Yuppie Flu — I Feel Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Lucky" van Yuppie Flu.
Songteksten
I used to shot with my gun
And play havock with the stuff I had
God knows how many times
I saw my body on the ground
Can’t figure who could stand me
Me and the people I knew
I thought my star has dropped me
Me and the people I knew
Into the blasting daylight
I can see all the things I couldn’t see
I guess my soul went bogus
Dragging my body down
Now I can feel the sunshine
And all its creatures' rising sounds
Just like mono to stereo, twist of scenario
I will see all the things I couldn’t see
I feel lucky
I feel lucky
I feel lucky…
Into the blasting daylight
I can see all the things I couldn’t see
I guess we’ve never parted
Not even for a while
Now when I stare at the sunrise
At the creatures' rising sounds
Feel a little bit older
Crossing the border
I can see all the things I couldn’t see
I feel lucky
I used to shot with my gun
Play havok with the things I had
Now horses run wild, wild
Songtekstvertaling
Ik schoot vroeger met mijn pistool.
En havock spelen met de spullen die ik had
God weet hoe vaak.
Ik zag mijn lichaam op de grond.
Ik snap niet wie me kan uitstaan.
Ik en de mensen die ik kende
Ik dacht dat mijn ster me had laten vallen.
Ik en de mensen die ik kende
In het gloeiende daglicht
Ik kan alles zien wat ik niet kon zien.
Ik denk dat mijn ziel nep is geworden.
Mijn lichaam naar beneden slepen
Nu voel ik de zon
En al zijn schepsels rijzende geluiden
Net als mono tot stereo, draai van scenario
Ik zal alles zien wat ik niet kon zien.
Ik voel me gelukkig.
Ik voel me gelukkig.
Ik voel me gelukkig.…
In het gloeiende daglicht
Ik kan alles zien wat ik niet kon zien.
Ik denk dat we nooit uit elkaar zijn gegaan.
Zelfs niet voor een tijdje.
Nu als ik naar de zonsopgang staar
Bij de stijgende geluiden van de wezens
Ik voel me een beetje ouder.
Grensovergang
Ik kan alles zien wat ik niet kon zien.
Ik voel me gelukkig.
Ik schoot vroeger met mijn pistool.
Speel havok met de dingen die ik had
Nu rennen paarden wild, wild