Yuppie Flu — A Good Guide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Good Guide" van Yuppie Flu.

Songteksten

We spent the night in the hall
Staring floor
Just waiting
For birds to come back
It doesn’t work anymore
Bug’s in the core
And whatever will be coming back
Be trouble all around
But far above the ground
Love survives
In dreaming of the past
Oh why oh why
We’re crashing all our plans?
Oh why oh why
We’re trashin all our plans?
I bet you are a good guide
As a consequence of your smiles
I bet you are a good guide
But the concierge is going wild
A baseball hat and a ball
Trapped in the hall
Just waiting
For birds to come back
It doesn’t work anymore
Bug’s in the core
We’re all getting like funny wrecks
Happy like clowns
With children all around
Love survives
In dreaming of the past
Oh why oh why
We’re crashing all our plans?
Oh why oh why
We’re trashing all our plans?
I bet you are a good guide
As a consequence of your smiles
I bet you are a good guide
But the concierge is going wild
I bet you are a good guide
I bet you are a good guide
I bet you are a good guide
I bet you are a good guy
In a bind

Songtekstvertaling

We brachten de nacht door in de hal.
Staarvloer
Gewoon wachten.
Voor vogels om terug te komen
Het werkt niet meer.
Bug zit in de kern
En wat er ook terugkomt.
Zorg dat je overal problemen krijgt.
Maar ver boven de grond
Liefde overleeft
In dreaming of the past
Oh waarom oh waarom
Gaan we al onze plannen verpesten?
Oh waarom oh waarom
We vernielen al onze plannen?
Ik wed dat je een goede gids bent.
Als gevolg van je glimlach
Ik wed dat je een goede gids bent.
Maar de conciërge wordt wild.
Een honkbalpet en een bal
Gevangen in de hal
Gewoon wachten.
Voor vogels om terug te komen
Het werkt niet meer.
Bug zit in de kern
We worden allemaal rare wrakken.
Blij als clowns
Met kinderen overal
Liefde overleeft
In dreaming of the past
Oh waarom oh waarom
Gaan we al onze plannen verpesten?
Oh waarom oh waarom
We vernielen al onze plannen?
Ik wed dat je een goede gids bent.
Als gevolg van je glimlach
Ik wed dat je een goede gids bent.
Maar de conciërge wordt wild.
Ik wed dat je een goede gids bent.
Ik wed dat je een goede gids bent.
Ik wed dat je een goede gids bent.
Ik wed dat je een goede vent bent.
In a bind