YUP — Maailman paras maailma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maailman paras maailma" van YUP.
Songteksten
Kuu on tyly kuu, kellon taulussa aika raahautuu
Mittaan katuja, yöt on kylmentyneet joululta
Jo vuoden päivät nyt oon yöni kävellyt
Jostakin vain kouraan jäivät
Pelkät huonon onnen päivät
Painuisinko junan alle?
Pääteasemalle toki en
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Aamun rauhassa lepään hetkisen aivan missä vain
Annan anteeksi
Toivoen, että anteeksi myös sain
Ja pyydän voimia jaksaa kaikkea
Kun elämät on raiteiltansa
Niin sillat notkuu kaiteiltansa
Ei mukaan taida mahtuakaan
Niin moni pillit pussiin pakkaa
Vaan hypyt unohdin, kun päättelin:
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Songtekstvertaling
De maan is een harde maan, de klok op het bord sleept tijd
Ik Meet de straten, de nachten zijn koud van Kerstmis
Ik loop al een jaar.
Er was niets meer over dan een hand.
Pech dagen alleen
Zou ik geraakt worden door een trein?
Naar het eindpunt natuurlijk niet
Dit is de beste wereld
Beste van alle werelden
Tenzij je iemand anders kent en je niet kunt ruilen.
Dit is de beste wereld
Beste van alle werelden
Ik denk dat de vertrekklokken nog niet luiden.
In de rust van de ochtend zal ik even rusten, waar dan ook.
Ik vergeef je.
Ik hoopte dat ik ook vergeven was.
En ik vraag om kracht om alles vast te houden
Als het leven verkeerd loopt
Zo leunen bruggen uit hun leuning.
Ik denk niet dat we erbij horen.
Zoveel strootjes in een zak
Maar de sprongen die ik vergat toen ik tot de conclusie kwam:
Dit is de beste wereld
Beste van alle werelden
Tenzij je iemand anders kent en je niet kunt ruilen.
Dit is de beste wereld
Beste van alle werelden
Ik denk dat de vertrekklokken nog niet luiden.