YUP — Kunhan kuluu tuhat vuotta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kunhan kuluu tuhat vuotta" van YUP.
Songteksten
Kai vaikea vaihe on elossa olla
Jos on naurujen aihe ja numero nolla:
«Jo vaatekerta mieleen tuo, variksenpelätin.
Se lorvii vain ja liikaa juo ja kerjää ruuankin
Eikä töitä se tee, jotain vain raapustelee.»
Vaan kunhan kuluu tuhat vuotta,
Jälleen hänet muistetaan.
Mille eilen syljettiin, se tänään kullataan.
Herraskaiset aikalaiset
Makaa hiljaa haudoissaan.
Kuluu tuhat vuotta mutta yksi elää vaan.
Tuon elämän vuodet: rahattomia.
Vaan oudotkin teot tahattomia.
Ja vaikka joka paikasta ajettiin lähtemään,
Ei kirjoittanut vihassa yhtäkään säettään.
Niitä kun löydettiin, päitä pyöriteltiin.
Vaan kunhan kuluu tuhat vuotta,
Jälleen hänet muistetaan.
Mille eilen syljettiin, se tänään kullataan.
Herraskaiset aikalaiset
Makaa hiljaa haudoissaan.
Kuluu tuhat vuotta mutta yksi elää vaan.
Kunhan kuluu tuhat vuotta,
Jälleen hänet muistetaan.
Mille eilen syljettiin, se tänään kullataan.
Herraskaiset aikalaiset
Pysyy kyllä haudoissaan.
Kuluu tuhat vuotta mutta yksi elää vaan.
Songtekstvertaling
Ik denk dat de moeilijke fase in leven is om te zijn
Als er een onderwerp is van gelach en nummer nul:
"Ik denk aan de garderobe, vogelverschrikker.
Het is gewoon rondhangen en te veel drinken en smeken om eten.
En het werkt niet, het krabbelt alleen maar.»
Maar zolang het duizend jaar duurt.,
Hij zal weer herinnerd worden.
Wat er gisteren op gespuugd is, is vandaag verguld.
Lordly tijdgenoten
Lig stil in hun graf.
Het duurt duizend jaar, maar één leeft.
Jaren van dat leven: Blut.
Maar vreemde daden zijn onbedoeld.
En ook al was iedereen gedreven om te vertrekken.,
Hij schreef niet een van zijn verzen uit woede.
Toen ze ze vonden, werden de hoofden gerold.
Maar zolang het duizend jaar duurt.,
Hij zal weer herinnerd worden.
Wat er gisteren op gespuugd is, is vandaag verguld.
Lordly tijdgenoten
Lig stil in hun graf.
Het duurt duizend jaar, maar één leeft.
Zolang het duizend jaar duurt.,
Hij zal weer herinnerd worden.
Wat er gisteren op gespuugd is, is vandaag verguld.
Lordly tijdgenoten
Hij zal in zijn graf blijven.
Het duurt duizend jaar, maar één leeft.