Yunyu — Dance So Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance So Slowly" van Yunyu.
Songteksten
So stay don’t run away from me
Speak slowly
I’ll hide you away from all your hurt
So dance so slowly into me
So slowly
I’ll fall so slowly into you
And then somehow in the realm of right and wrong and all that’s bright and dark
If you want
I’ll meet you halfway there
And of course somewhere in the midst of dark and unclear confusions
I know we’ll find our way
Don’t cry don’t hide away from them
Stay with me
We’ll fight those who chose to never see
As I dance so slowly into you
Fall slowly
Will you walk so slowly into me
So stay don’t run away from this
Say it slowly
I’ll cover your hurt from all your worlds
So fall So slowly into me
In our magic
Those secrets we keep from our worlds
Sink with me
Sink alone
Will you run?
To my world
For awhile
hideaway…
(dedicated to Kiyoteru Okouchi and Hirofumi Shikagawa and the many others who
are fatal victims of school bullying)
Songtekstvertaling
Dus blijf niet wegrennen van mij
Spreek langzaam.
Ik verberg je voor al je pijn.
Dus dans zo langzaam in me
Zo langzaam
Ik val zo langzaam in je.
En dan op een of andere manier in het rijk van goed en kwaad en alles dat helder en donker is
Als je wilt
Ik zie je halverwege.
En natuurlijk ergens in het midden van donkere en onduidelijke verwarring
Ik weet dat we onze weg vinden.
Niet huilen. verstop je niet voor ze.
Blijf bij me.
We zullen vechten tegen degenen die ervoor kozen om nooit te zien.
Als ik zo langzaam in je dans
Val langzaam.
Wil je zo langzaam in me lopen
Dus blijf niet weglopen.
Zeg het langzaam.
Ik dek je pijn van al je werelden.
Dus val zo langzaam in me
In onze magie
Die geheimen die we bewaren voor onze werelden.
Zink met mij
Alleen zinken
Wil je vluchten?
Naar mijn wereld
Voor een tijdje
Hideaway…
(opgedragen aan Kiyoteru Okouchi en Hirofumi Shikagawa en de vele anderen die
zijn dodelijke slachtoffers van pesterijen op school)