Yungen — Off the Record 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Record 2" van Yungen.
Songteksten
This one’s 'Off the Record'
Reece in the building
I don’t even know if that makes any sense
I don’t name for fame, neither do I name to shame
But I’m learning more and more, this is a pagan game
I’m learning more and more, these other rappers hate in vain
I know I got to be the bigger man to make the change
I know I got to be the smarter man and make a change
Man are getting caught in feelings and stating names
I’m trying to stay focus, I can’t break again
You lucky this ain’t 08 cos man will take ya Yo, I got niggas in their feelings
Of course I’m ruthless, the whip ain’t got no ceilings
Niggas hearts man they’re changing like the seasons
It’s arms house I’m at your mum’s with my demons
I’m just counting blessings and I’m learning lessons
Trying to usher my way through without no confessions
Tinie said he rates me highly, man that shows progression
I’m what they in to from the South to the Western, I ain’t stressing
Fam, I’m trying to make my Marge proud
And help her out cos there was times I weren’t allowed
Nothing was the same I got my head up in the clouds
When you make it where I’m from you scream that shit and scream it loud
Krept and Konan put me on and that’s something I won’t forget fam
But I’m not here to be no shadow of no next man
But saying that, it’s still play dirty to the death fam
I’m signed to Sony, my niggas they signed to Death Jam
There’s so much to say, but imma save that for an interlude
So stop asking me the same shit in these interviews
Playing a game, but were you win to loose
These rappers they do anything for flipping views
Fuck another diss track, my nigga I ain’t in that
I couldn’t take a break I was out there serving Kit-Kats
I’m trying to buy a 6 yard, you trying to get a 6 pack
You can’t relate if you don’t live that
Fam, I gave my sister my house, gave my sister my house
To give my nephews a future, I gave my sister my house
Now I’m in a fucking pent I used to live on a couch
But when you tell my fucking story don’t miss that shit out
I was in court, watch my big brother get a twelve
He just had a little girl, he ain’t home until she’s twelve
You wouldn’t believe bruh he was the man behind the scales
Now we’re here talking about jails
What’s your name ringing bells if you haven’t got your freedom
What does your rep mean if you ain’t no longer breathing
We all trying to prove a point but I can’t figure the meaning
It’s all fun until your mum’s grieving
I buried her best friend at 16
I’m praying that we all make it through summer 16
Nobodys got the drive but everybody’s got the talk, yeah they wanna live dreams
I’m ready just make sure the whips clean
I helped my mum get out the ends before I got myself a benz
Put off all my friends I don’t want them shotting tens
Yeah they drive me round the bend, but I still lend before I spend
It’s cliché if you in my company, then I defend
Money can’t buy your heart
The sterling didn’t change me then why would it start
I’m at festivals and I didn’t have to chart
They said we wouldn’t make it out the play park
Songtekstvertaling
Deze is onofficieel.
Reece in het gebouw
Ik weet niet eens of dat ergens op slaat.
Ik noem geen roem, en ik noem ook geen schande.
Maar ik leer steeds meer, Dit is een heidens spel.
Ik leer steeds meer, die andere rappers haten tevergeefs.
Ik weet dat ik de grotere man moet zijn om de verandering te maken.
Ik weet dat ik de slimmere man moet zijn en een verandering moet maken.
De mens raakt verstrikt in gevoelens en noemt namen.
Ik probeer me te concentreren, Ik kan niet meer breken.
Je hebt geluk dat dit geen 08 is, want man neemt je mee, Ik heb negers in hun gevoelens.
Natuurlijk ben ik meedogenloos, de zweep heeft geen plafonds
Niggas hearts man ze veranderen zoals de seizoenen
Ik ben bij je moeder met M ' n demonen.
Ik tel gewoon de zegeningen en ik leer lessen.
Ik probeer me er doorheen te loodsen zonder bekentenissen.
Tinie zei dat hij me hoog schat, man die progressie toont
Ik ben wat ze in van het zuiden naar het Westen, ik ben niet gestresseerd
Fam, Ik probeer mijn Marge trots te maken
En haar helpen, want soms mocht ik niet.
Niets was hetzelfde als ik mijn hoofd omhoog kreeg in de wolken
Als je het maakt waar ik vandaan kom schreeuw je die shit en schreeuw het hard
Krept en Konan zetten me op en dat zal ik niet vergeten
Maar ik ben hier niet om geen schaduw van een volgende man te zijn.
Maar als je dat zegt, is het nog steeds smerig tot de dood.
Ik ben getekend bij Sony, mijn negers hebben getekend bij Death Jam
Er is zoveel te zeggen, maar imma bewaar dat Voor een tussenstop.
Dus stop met mij hetzelfde te vragen in deze interviews.
Een spel spelen, maar als je wint om te verliezen
Die rappers doen alles voor hun uitzicht.
Fuck another diss track, mijn nigga ik zit daar niet in
Ik kon geen pauze nemen. Ik was daar Kit-Kats aan het serveren.
Ik probeer een 6 yard te kopen, jij probeert een 6-pack te krijgen.
Je kunt het niet begrijpen als je dat niet leeft.
Fam, ik gaf mijn zus mijn huis, gaf mijn zus mijn huis
Om mijn neefjes een toekomst te geven, gaf ik mijn zus mijn huis.
Nu zit ik in een verdomde Pen. ik woonde vroeger op een bank.
Maar als je mijn verhaal vertelt, mis dat dan niet.
Ik was in de rechtbank, kijk hoe mijn grote broer een twaalf krijgt.
Hij had net een dochtertje, hij is pas thuis als ze twaalf is.
Je zou niet geloven dat hij de man achter de schubben was.
Nu hebben we het over gevangenissen.
Hoe heet je als je je vrijheid niet hebt?
Wat betekent je reputatie als je niet meer ademt?
We proberen allemaal een punt te bewijzen, maar ik snap niet wat dat betekent.
Het is allemaal leuk totdat je moeder rouwt.
Ik begroef haar beste vriendin op haar 16e.
Ik bid dat we allemaal de zomer van 16 halen.
Nobody ' s hebben de drive maar iedereen heeft het woord, ja ze willen dromen leven
Ik ben er klaar voor. zorg dat de zwepen schoon zijn.
Ik heb m ' n moeder geholpen voor ik een benz kreeg.
Stel al mijn vrienden uit. Ik wil niet dat ze tienen schieten.
Ja, ze drijven me door de bocht, maar ik leen nog steeds voordat ik
Het is cliché als je in mijn gezelschap bent, dan verdedig ik je.
Geld kan je hart niet kopen.
De sterling heeft me niet veranderd. waarom zou het dan beginnen?
Ik ben op festivals en ik hoefde niet in kaart te brengen
Ze zeiden dat we het speelpark niet zouden redden.