Yung Redd & Lil' Ron — Same Ol Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Ol Song" van Yung Redd & Lil' Ron.
Songteksten
Yung Redd, and it’s the same ol' song nigga
No matter where I go, know I’m saying
It’s the same ol' song, every hood on every block
Yeah, that’s the sound of them niggas in the hood it go
Yeah, that’s the sound of them niggas in the hood
It’s the same ol' song, ery’where I go
Some niggas is slanging dope, or hanging by the sto'
You can either be two thangs, rich or po'
I can’t ever let this life go, that’s all I know
So, clap your hands for a hustler
At any given time, somebody in the street could touch ya
Can’t nobody seeing us, re’ing up
We just being us, er’y nigga in the hood got it rough enough
The clock is ticking, them Glocks is spitting
On every block you see the cops, so we start sprinting
Made it 21 years, I’m just glad I’m living
And e’ry penny I make dog, I can’t spend it
You can love me or hate me, money can’t make me or break me
Plus I’m ready to go, when this rotate me
Gun off safety, in case niggas wanna play me
Still I gotta keep it moving, if the ground shake me
All my niggas, getting tired of struggling
I gotta get it, so I keep on hustling
The cops know, they can’t tell us nothing
Before it’s too late, I gotta make something
I’m only in it for the money, the root of all evil
Life is like a movie, without the sequel
Never ever let a nigga, in the streets mislead ya
Better learn to peep game, but I can’t teach ya
It’s two sides to a story, and I can’t tell
Live in my city, it ain’t that hard to go to jail
I done been a lot of places, traveled around
And what I found, niggas all do the same in every town
You know, some of my niggas got they life cut short
Play it smart, cause them gun shots’ll tear you apart what
I look back, where I came up
If some’ing happened, and the neighbors always use to blame us
But most people, think I slipped through the cracks
I fell in love with music, I was born to rap
But the block is sold, I had enough rocks to roll
The hood should know, it’s slow when the cops patrol
I came a long ways, from no name to mo' fame
Too broke for hope, couldn’t sco' a gold chain
And now-a-days, ery’body on the paper route
And niggas wanna leave the hood, but never make it out
We kept 'em coming back, for that white money pack
Give me some slack, naw you ain’t getting nothing back
That’s how we act, when a nigga move Cracker Jack
But times done changed, and all I do is push raps
Matter fact, I make bangers and get profit
I skip in the drop, same color as Hypnotic
Never had to go to college, for a lil' knowledge
Some of these niggas, thought I didn’t show a lot of promise
I’m living proof, of what the others can do
And if it worked for me, then it might work for you
And it’s a million motherfuckers, who are just like me
That don’t mean you can tell us, what we can’t or might be nigga
Yeah that’s the sound, of them niggas in the hood it go
That’s the sound, of them nigga in the hood — 2x
Songtekstvertaling
Yung Redd, and it ' s the same old song nigga
Waar ik ook heen ga, weet dat ik zeg
Het is hetzelfde liedje, elke kap op elk blok.
Ja, dat is het geluid van die negers in de buurt.
Ja, dat is het geluid van die negers in de buurt.
Het is hetzelfde liedje, ery ' where I go
Sommige negers zijn drugs aan het verkopen, of hangen aan de sto's.
Je kunt ofwel twee thangs zijn, rijk of po'
Ik kan dit leven nooit laten gaan, dat is alles wat ik weet
Klap in je handen voor een oplichter.
Op elk moment kan iemand op straat je aanraken.
Kan niemand ons zien?
We zijn gewoon ons, er ' Y nigga in the hood kreeg het zwaar genoeg
De klok tikt, de Glocks spugen
Op elk blok zie je de politie, dus gaan we sprinten.
Ik heb het 21 jaar gemaakt, Ik ben gewoon blij dat ik leef
En ik maak hond, Ik kan het niet uitgeven
Je kunt van me houden of me haten, geld kan me niet maken of breken.
En ik ben klaar om te gaan, als dit Me roteert.
Pistool uit veiligheid, voor het geval negers me willen bespelen.
Toch moet ik blijven bewegen, als de grond me schudt.
Al mijn negers, moe van het worstelen
Ik moet het krijgen, dus ik blijf maar ritselen.
De politie weet het, ze kunnen ons niets vertellen.
Voor het te laat is, moet ik iets maken.
Ik doe het alleen voor het geld, de wortel van al het kwaad.
Het leven is als een film, zonder het vervolg
Laat nooit een neger, in de straten je misleiden
Beter leren om te kijken, maar ik kan het je niet leren.
Het zijn twee kanten van een verhaal, en ik kan niet vertellen
Woon in mijn stad, het is niet zo moeilijk om naar de gevangenis te gaan.
Ik ben overal geweest, heb rondgereisd.
En wat ik vond, negers doen allemaal hetzelfde in elke stad.
Weet je, sommige van mijn negers hebben hun leven kortgesloten.
Wees slim, want die schoten zullen je verscheuren.
Ik kijk om, waar ik vandaan kwam
Als er iets gebeurt, en de buren geven ons altijd de schuld.
Maar de meeste mensen denken dat ik door de mazen ben geglipt.
Ik werd verliefd op muziek, Ik ben geboren om te rappen
Maar het blok is verkocht, ik had genoeg stenen om te rollen
De buurt moet het weten, het is langzaam als de politie patrouilleert.
Ik ben van ver gekomen, van geen naam naar roem.
Te Blut voor hoop, kon geen gouden ketting verkopen
En nu-een-dag, ery ' body op de papieren route
En negers willen de buurt verlaten, maar komen er nooit meer uit.
We lieten ze terugkomen, voor dat witte geld pakket.
Geef me wat ruimte, Nee, je krijgt niets terug.
Dat is hoe we ons gedragen, als een neger Cracker Jack verplaatst
Maar de tijden zijn veranderd, en alles wat ik doe is raps pushen
Sterker nog, ik maak bendeleden en krijg winst.
Ik sla de druppel over, dezelfde kleur als hypnotisch.
Ik heb nooit hoeven studeren.
Sommige van deze nigga ' s, dachten dat ik niet veel belofte liet zien
Ik ben het levende bewijs van wat de anderen kunnen doen.
En als het voor mij werkte, dan zou het voor jou kunnen werken.
En het zijn miljoenen klootzakken, die net als ik zijn.
Dat betekent niet dat je ons kunt vertellen wat we niet kunnen of kunnen zijn.
Ja, dat is het geluid, van die negers in de buurt gaat het
Dat is het geluid, van die neger in de buurt-2x