Yunel Cruz — Dominicanita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominicanita" van Yunel Cruz.
Songteksten
La ultima vez que estuve en mi pais conoci una morenita
Con pelo negro y ojos cafe, labios que excitan
Estaba bella y su figura ., como una model…
No se por que, como y cuando me enamore
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Estando lejos busco y no te encuentro
Y me hace falta, mi Washington Heights
Tu carita linda y esos bellos labios
Que en ti morenita pude encontrar
Ha pasado el tiempo y muero por dentro
Porque no te tengo, maldito dolor
Si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita si te imaginaras la falta que me haces volverias de nuevo a darme
tu amor…
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik in mijn land was ontmoette ik een brunette.
Met zwart haar en bruine ogen, lippen die opwinden
Ze was mooi en haar figuur ., als model…
Ik weet niet waarom, hoe en wanneer ik verliefd word
Toen ik haar zag, werd ik verliefd op haar en haar aantrekkingskracht.
Ik voel me eenzaam en daarom breng ik je dit lied
Koor:
Dominicanita, ik hou je in mijn borst
Soms word ik wakker en denk ik aan je liefde.
Dominicanita, je bent zo mooi.
En als je verwelkt, is het als een bloem.
Dominicanita, ik kom terug.
Zelfs in de winter om uw hartstocht te zoeken
Dominicanita, kun je je het gebrek voorstellen dat je van mij maakt?
Je zou terugkomen om me je liefde te geven
Ver weg, Ik kijk en ik kan je niet vinden.
En ik heb het nodig, Mijn Washington Heights
Je mooie gezicht en die mooie lippen.
Dat in jou brunette ik kon vinden
De tijd is voorbij en ik sterf van binnen.
Want Ik heb jou niet, jij verdomde pijn.
Als je je het gebrek kon voorstellen dat je van mij maakt
Je zou terugkomen om me je liefde te geven
Toen ik haar zag, werd ik verliefd op haar en haar aantrekkingskracht.
Ik voel me eenzaam en daarom breng ik je dit lied
Koor:
Dominicanita, ik hou je in mijn borst
Soms word ik wakker en denk ik aan je liefde.
Dominicanita, je bent zo mooi.
En als je verwelkt, is het als een bloem.
Dominicanita, ik kom terug.
Zelfs in de winter om uw hartstocht te zoeken
Dominicanita als je je het gebrek voorstelde dat je me liet zien, zou je terugkomen om me te geven.
jouw liefde…
Dominicanita, kun je je het gebrek voorstellen dat je van mij maakt?
Je zou terugkomen om me je liefde te geven