Yüksek Sadakat — Babamın Evinde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babamın Evinde" van Yüksek Sadakat.

Songteksten

Bahçede durdum az önce
Kapının tam önünde
Bunca yıldan sonra babamın evinde
Her şey eski yerinde
Bana bakmış gülerek
Duvardaki resminde
Anlatıyor kuma harfler çizerek
Denizin tam önünde
Rüzgar var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Ve şimdi gün solarken
Unutulan bu bahçede
Anlıyorum resme son kez bakarken
Babam benim içimde
Rüzgar var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Sahile vuran bu dalgalar
Günleri sayar gibi
Geç kalma yaşa hayatı
Sanki yarın yokmuş gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Benim gibi

Songtekstvertaling

Ik ben in de tuin gestopt.
Recht voor de deur
Na al die jaren bij mijn vader thuis.
Alles is op zijn oude plek.
Hij keek me aan en lachte.
In zijn schilderij op de muur
Door letters in het zand te tekenen
Voor de zee
Er is de wind in je stem
Deze golven lopen naar het strand
Zoals galopperende paarden
Leven in vrijheid
Als drijvende vogels
Verdwijning
Zoals niet-geadresseerde brieven
Verdwijning
Zoals letters in het zand
En nu de dag vervaagt
In deze vergeten tuin
Ik begrijp dat als ik voor de laatste keer naar de foto kijk
Mijn vader zit in mij.
Er is de wind in je stem
Deze golven lopen naar het strand
Zoals galopperende paarden
Leven in vrijheid
Als drijvende vogels
Verdwijning
Zoals niet-geadresseerde brieven
Verdwijning
Zoals letters in het zand
Deze golven raken het strand
Als de dagen tellen
Kom niet te laat. leef je leven.
Alsof er geen morgen is.
Verdwijning
Zoals niet-geadresseerde brieven
Verdwijning
Zoals ik.