Yukka — Wild In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild In Me" van Yukka.
Songteksten
I keep on writing love songs
Because you want me to
I write something dangerous
About me and you
I think this one
You won’t want to hear
It’s about time I disappeared
And if you want to know
Where I was last night
I went to a XXX show
And I got high last night
That’s the bullshit
I make up these days
I can’t help myself
I’m born this way
And I’ve got you
Under my skin
My sweetness
When will you give in
To the wild in me
I thought we had it all
But all we had
Were the ashes
Of a burned up bed
And what I thought was new
It was nothing more
Than a second-hand dream
Full of kings and whores
So I’m living in a lie
Of still loving you
But what the hell
I ain’t got nothing better to do
I try to quit it
But I end up lost
I’m back in circles
Full of flesh and lust
And I’ve got you
Under my skin
My sweetness
When will you give in
To the wild in me
I’ve said too much
I call my bluff
That has nothing to do with you
You ask yourself
What can it be
Honey, why can’t you see
The wild in me
Songtekstvertaling
Ik blijf liefdesliedjes schrijven.
Omdat je dat wilt.
Ik schrijf iets gevaarlijks.
Over jou en mij
Ik denk deze.
Dat wil je niet horen.
Het werd tijd dat ik verdween.
En als je wilt weten
Waar ik gisteravond was
Ik ging naar een XXX show
En ik werd high gisteravond.
Dat is de onzin.
Ik maak het tegenwoordig goed.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo geboren.
En ik heb jou.
Onder mijn huid
Mijn zoetheid
Wanneer geef je toe
Aan de wildernis in mij
Ik dacht dat we alles hadden.
Maar alles wat we hadden
Waren de as
Van een verbrand bed
En wat ik dacht dat nieuw was
Het was niets meer.
Dan een tweedehands droom
Vol met koningen en hoeren.
Dus ik leef in een leugen
Van nog steeds van je te houden
Maar wat krijgen we nou?
Ik heb niets beters te doen.
Ik probeer ermee te stoppen.
Maar ik ben verloren.
Ik ben terug in cirkels
Vol van vlees en lust.
En ik heb jou.
Onder mijn huid
Mijn zoetheid
Wanneer geef je toe
Aan de wildernis in mij
Ik heb te veel gezegd.
Ik bluf.
Dat heeft niets met jou te maken.
Je vraagt jezelf af
Wat kan het zijn?
Schat, waarom zie je het niet?
Het wilde in mij