Yukka — My Final Remark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Final Remark" van Yukka.

Songteksten

Remember me
I was the one who told you everything
About life
You turned away
You decided you could make it
On your own
Funny how
These decisions always seem to favour
Your side
Funny how
I’m the one who’s always ending up
Alone
So this is my final remark
Life’s no fairy tale
You can be all that you are
You can be what you will
Try to see the truth in this
So there you go
And everything’s different since you read the papers
All day
You sit and laugh
You don’t believe a single thing
I say or do
Then you ask me
Will it ever be the same as it was
Then
To tell the truth
I guess that’s mainly up
To you
So this is my final remark
Life’s no fairy tale
You can be all that you are
You can be what you will
Try to see the truth
It’s mainly up to you
Don’t you see the truth in this

Songtekstvertaling

Denk aan mij.
Ik heb je alles verteld.
Over het leven
Je draaide je om.
Je besloot dat je het kon halen.
Alleen.
Grappig hoe
Deze beslissingen lijken altijd gunstig te zijn
Jouw kant
Grappig hoe
Ik ben degene die altijd eindigt
Alleen
Dit is dus mijn laatste opmerking.
Het leven is geen sprookje.
Je kunt alles zijn wat je bent.
Je kunt zijn wat je wilt.
Probeer hier de waarheid in te zien.
Dus daar ga je.
En alles is anders sinds je de kranten leest.
De hele dag
Je zit en lacht
Je gelooft er niets van.
Ik zeg of doe
Dan vraag je mij
Zal het ooit hetzelfde zijn als het was?
Dan
Om de waarheid te vertellen
Ik denk dat dat vooral aan de gang is.
Op jou.
Dit is dus mijn laatste opmerking.
Het leven is geen sprookje.
Je kunt alles zijn wat je bent.
Je kunt zijn wat je wilt.
Probeer de waarheid te zien.
Het is vooral aan jou.
Zie je de waarheid hier niet in?