Yseult — Californie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Californie" van Yseult.

Songteksten

Tu dis
Que la vie te malmène
Tu dis
Rien ne se gagne tout se perd
C’est peine perdue
Tu crois
Que rien n’en vaut la peine
Dis
Penses tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage
Tu dis
Tous les jours sont les mêmes
Dis moi
Ne vois tu pas que c’est toi qui fou tout en l’air
Tu crois
Que tu n’as pas de veine
Dis
Penses tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage

Songtekstvertaling

Jij zegt
Laat het leven je verslaan
Jij zegt
Alles is verloren.
Het is vervelend.
Je gelooft
Dat niets het waard is.
Zeggen
Denk je aan mij als je alles in het water slingert?
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Mijn land mijn ballingschap
Van de zon naar de schaduw
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Van moed
Jij zegt
Elke dag is hetzelfde
Vertel het me.
Zie je niet dat jij gek bent in de lucht?
Je gelooft
Dat je geen ader hebt
Zeggen
Denk je aan mij als je alles in het water slingert?
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Mijn land mijn ballingschap
Van de zon naar de schaduw
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Van moed
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Mijn land mijn ballingschap
Van de zon naar de schaduw
Je bent mijn duistere held.
Mijn Californië
Van moed