Ysa Ferrer — Trop classe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop classe" van Ysa Ferrer.
Songteksten
Trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
T’as vu que je faisais semblant de feuilleter un magazine
Je t’avais dans le colimateur une heure
On ftait l’anniversaire de Josphine
Ma nouvelle copine, ta petite soeur
J’ai vu que t’en avais marre de siroter ton verre de gin
T’avais pas envie d’hurler, de taper du pied
On a fini par se replier dans la cuisine
Comme les cadavres, les cadavres des fins de soires
J’trouve a trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
Trop classe
T’es une crme
Glace quand tu m’embrasses
J’me sens plus je t’aime
J’ai pas mis longtemps te trouver irrsistible
Je t’aurais bien laiss abuser de la situation
J’ai avanc les yeux ferms comme insensible
Attendant mon heure, la permission
J’vais m’faire une clate, une clate, une clate, une clate
D’enfer, a s’passe de commentaires
Trop cool, c’est une affaire qui roule
Mortel, j’me sens pousser des ailes
Mon coeur, tu m’as squatt la tte
Quel bonheur, quel bonheur, quel bonheur.
Songtekstvertaling
Te stijlvol.
Dat je van me houdt
Zonder iets anders te zien gebeurt het
Quarantaine u
Zag je dat ik deed alsof ik door een tijdschrift keek?
Ik had je een uur in de steek gelaten.
We vierden Josphine ' s verjaardag.
Mijn nieuwe vriendin, jouw kleine zusje.
Ik zag dat je het zat was om je glas gin te drinken.
Je wilde niet schreeuwen, je wilde niet tegen je voet tikken.
Uiteindelijk trokken we ons terug in de keuken.
Zoals lijken, lijken van de late nachten
Ik vind het te stijlvol.
Dat je van me houdt
Zonder iets anders te zien gebeurt het
Quarantaine u
Te stijlvol.
Je bent een crème.
Ice when you kiss me
Ik voel meer ik hou van je
Het duurde niet lang voor ik je onweerstaanbaar vond.
Ik had je de situatie laten misbruiken.
Ik hou mijn ogen dicht als ongevoelig
Wachten op mijn tijd, toestemming
Ik ga een clade, een clade, een clade, een clade, een clade
Hij heeft geen commentaar.
Te cool, het is een draaiende zaak.
Sterfelijk, ik voel mijn vleugels groeien
Mijn hart, je kneep in mijn hoofd
Wat een geluk, wat een geluk, wat een geluk.