YOYA — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van YOYA.
Songteksten
Some kind of lover
Some kind of bug in my mind
Chewing up my conscience
Spit out the seed and swallowed my pride
I’m trailing blood
I’m trailing blood from my hands
A lit firecracker
Between my lips
I’m a modern man
At the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
I’ll forget this fever
I’ll forget crawling to your palm
To feed off of your meaning
'Cause I know, I know, I know that it’s gone
I’m at the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Your lip’s got a quiver
Telling me there’s something wrong
And my brain just got a shiver
You gotta tell me if there’s something wrong
Goddamn the youth!
And goddamn this good excuse
To curse through my teeth and lie
And have my tongue tie a noose
I don’t need your pity
And I don’t need your warning
I don’t care if you hear me
I’ve come alive, come alive
At the edge of a wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Songtekstvertaling
Een soort minnaar.
Een insect in m ' n hoofd.
Mijn geweten kauwen
Spuug het zaad uit en slikte mijn trots in
Ik volg bloed.
Ik volg bloed uit mijn handen.
Een licht rotje
Tussen mijn lippen
Ik ben een moderne man.
Aan de rand van het wiel
Dat ik nooit zal stoppen met draaien
Weggedreven van het midden
Ik kom tot leven, kom tot leven
Ik zal deze koorts vergeten.
Ik vergeet kruipen naar je handpalm.
Om je te voeden met je Betekenis.
Want ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat het weg is.
Ik zit aan de rand van het wiel
Dat ik nooit zal stoppen met draaien
Weggedreven van het midden
Ik kom tot leven, kom tot leven
Je lip trilt.
Dat er iets mis is.
En mijn hersenen kregen net rillingen.
Je moet me vertellen of er iets mis is.
De jeugd kan de pot op.
En verdomme dit goede excuus
Om te vloeken en te liegen.
En laat mijn tong een strop strikken
Ik heb je medelijden niet nodig.
En ik heb je waarschuwing niet nodig.
Het kan me niet schelen als je me hoort.
Ik kom tot leven, kom tot leven
Aan de rand van een wiel
Dat ik nooit zal stoppen met draaien
Weggedreven van het midden
Ik kom tot leven, kom tot leven