Youthmovie Soundtrack Strategies — Spooks The Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spooks The Horse" van Youthmovie Soundtrack Strategies.
Songteksten
You know the error was yours!
That radio-call, that wanton force
These burning fields and fallow grounds
This uniform will spook the horse
These bombs on building blocks
These broken bodies, our total lack of shock
Our troops show no remorse
This western world will spook the horse
What’s your current position —
Now these airships are gliding back home?
Help us, help us! Learn from the medico…
Not with us now
You know why they write the news like this
The paraphrasing makes us rich
They break their wrists as doctores to parchments
It’s hardly profound
There’s a ghost hanging off our backgrounds
They never really broke up the empire
And it’s misguided to do nothing
But we’re fools for that
We spent too much time on our backs
We’ve spent all the money that we won’t pay back
And you know in the future
We’ll all have to face the facts…
In the right light
You can see the dust as it falls through the air…
Songtekstvertaling
Je weet dat het jouw fout was!
Die radio-oproep, die moedwillige kracht
Deze brandende velden en braakliggen
Dit uniform zal het paard afschrikken.
Deze bommen op bouwstenen
Deze gebroken lichamen, ons totale gebrek aan shock
Onze troepen tonen geen berouw.
Deze westerse wereld zal het paard afschrikken.
Wat is je huidige positie? —
Nu glijden deze luchtschepen terug naar huis?
Help ons, help ons! Leer van de medico…
Niet met ons nu.
Je weet waarom ze het nieuws zo schrijven.
Het parafraseren maakt ons rijk.
Ze breken hun polsen als doktersvoorwerpen.
Het is nauwelijks diepzinnig.
Er hangt een geest aan onze achtergrond.
Ze hebben het Rijk nooit echt uit elkaar gehaald.
En het is misplaatst om niets te doen.
Maar daar zijn we gek voor.
We hebben te veel tijd op onze rug gespendeerd.
We hebben al het geld uitgegeven dat we niet terugbetalen.
En je weet in de toekomst
We moeten allemaal de feiten onder ogen zien.…
In het juiste licht
Je kunt het stof zien als het door de lucht valt.…