Youth Warrant — Strange Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Paradise" van Youth Warrant.
Songteksten
i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it don’t wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
Songtekstvertaling
ik kijk hoe het water valt.
toen je met je haar schudde.
tikken aan je voeten, je bent mijn dansende koningin
maar je danste in de lucht.
als dit een droom is, maak me dan niet wakker want ik wou dat ik er was
het is een goede, het is een goede, het is een goede.
als dit de manier is waarop het voor mij moet zijn heeft het nooit zin gehad.
Ik geef de voorkeur aan een filosofie
naar een wit hek
maar ze zeggen dat de echte wereld me nu noemt.
dus ik zit aan dit bureau
en wacht er op, en wacht erop, en zeg gedag tegen haar.
de tijd voelt nooit goed
de harde dagen en lange nachten
het is een vreemd soort paradijs.
ik voel me niet jong, maar ik voel me niet oud.
ik zit er altijd tussenin.
doe nooit wat Ik wil ik doe gewoon wat me gezegd wordt
ik gehoorzaam de machine.
maar dat is geen leven, Ik voel me niet zo levend.
als je begrijpt wat ik bedoel
dus ik drink er een, en ik drink er een, en ik drink er een.
zeg maar gedag.
de tijd voelt nooit goed
de harde dagen en lange nachten
het is een vreemd soort paradijs.
als je wilt rennen
en je hebt geen zin om wakker te worden als de dagen in nachten veranderen.
een toost uitbrengen op de lucht
Wat is het nut van een leven?
als je je niet levend voelt?
wacht niet tot het voorbij is. zeg gedag.
de tijd voelt nooit goed
de harde dagen en lange nachten
het is een vreemd soort paradijs.