Youssoupha — Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens" van Youssoupha.
Songteksten
Viens on laisse tourner la boucle
Viens on se critique
Viens on geste
Viens on bouge
Viens on se débrouille
Viens on se concentre
Viens même on s’embrouille, si ça nous permet de nous comprendre
Viens on prend un peu d’avance
Viens on crame un de ces t-shirts qui disaient qu’le rap c'était mieux avant
Viens on coupe la fête
Viens on écoute, viens on bouge la tête
Viens on doute, viens on fout la merde!
Viens on s'évade, viens on se fait la belle
Viens on se pavane #OlKainry, viens on bouge comme Abdel
Viens on apprend l’esquive
Viens on parle des injustices que j’ai vues lors de mon voyage en Palestine
Viens on va au casse-pipe
J’ai dis a C.H.I.: «Trouve un sample, vite: viens on fait un classique»
Viens on pense aux disparus, tout le temps
J’aime pas les minutes de silence, viens on fait un putain d’boucan!
Yeah!
Ve-venez on réclame, venez on s'éclate, ve-venez on s’exclame
Yeah!
Ve-venez on freestyle, venez on s’installe
Ve-venez on touche les étoiles
Le monde est devenu tellement fouu
Emporté par un mouvement de fouuule!
Yeah!
Ve-venez on réclame
Venez on s'éclate
Ve-venez on s’exclame
Venez on s’exclame
Ve-venez on freestyle
Ve-venez on s’installe
Ve-venez on touche les étoiles
Hannn
Hannn
Hannn
Viens on arrête de passer pour des clowns
Viens on arrête de racailler, et de rapper que le ghetto c’est cool
Viens on rêve en regardant les cieux
Viens on se sert au moins une fois la main en se regardant dans les yeux
Viens on ralentit
Viens on freine tous
Viens on dit à la conseillère d’orientation d’aller se faire foutre
Viens on arrête de faire les re-sta
Viens on fait péter les tarifs
Viens on parie que je rappe mieux que toi
Viens on parle encore de notre malaise, pour qu’ils nous comprennent
Viens on siffle encore et encore la Marseillaise
Viens on fait de la tune
Viens on arrête d'être en manque
Viens on stoppe l’autotune
Viens on chante vraiment
Viens on fait la diff'
Viens on arrête de croire qu’avoir une grosse barbe, ça te garantie le paradis!
Viens on sort de l'écran
Viens on sample Ideal J qu’on se rappelle a quel point DJ Medhi était grand!
Viens on continue le combat
Viens on s’entraide
Viens on parle des millions de mort, qu’on ignore dans mon pays en guerre
Viens on s’arrête de vivre a genoux
Viens on rassemble nos forces
Viens on fait des gosses,. bien meilleurs que nous!
Emporté par la foule
Le monde est devenu fou!
Haa
Viens
Viens ooh
Viens
Nan laisse seulement
C’est dingue nan?
Haa
Ça peut être un geste
Donc on voit la prochaine fois
Songtekstvertaling
Kom op, laten we de lus draaien.
Kom op, we bekritiseren elkaar.
Kom op, opschieten.
Kom op, we gaan.
Kom op, we hebben het.
Kom op, laten we ons concentreren.
Zelfs komen we in de war, als het ons in staat stelt elkaar te begrijpen
Kom op, laten we een beetje op de zaken vooruit lopen.
Kom op, we verbranden een van die T-shirts die zeiden dat rap eerst beter was.
Kom op, we stoppen met feesten.
Kom we luisteren, kom we bewegen ons hoofd
Kom we twijfelen, kom we neuken de shit!
Kom op we ontsnappen, kom op we maken het mooie
Come we strut # OlKainry, come we move like Abdel
Kom op, we leren te ontwijken.
Kom praten over de onrechtvaardigheden die ik zag tijdens mijn reis naar Palestina
Kom, we gaan naar de pijpbreker.
Ik zei tegen C. H. I.: "zoek een monster, snel: Kom op we maken een klassieker»
Kom op, we denken de hele tijd aan de vermisten.
Ik hou niet van Minuten Stilte, kom op, we maken er een zooitje van!
Ja!
V-kom we claimen, kom we hebben plezier, V-kom we roepen uit
Ja!
Kom op, freestyle.
Ve-come we touch the stars
De wereld is zo ongeduldig geworden.
Meegesleept door een beweging van frustraties!
Ja!
V-kom we eisen
Kom op, laten we plezier maken.
Ve-kom we roepen uit
Kom we roepen uit
Kom op freestyle.
Ve-kom op we settelen ons
Ve-come we touch the stars
Hannn
Hannn
Hannn
Kom op, we doen niet meer alsof we clowns zijn.
Kom op, laten we stoppen met rappen, en rappen dat het getto cool is.
Kom we dromen kijken naar de hemel
Kom op, we gebruiken onze hand minstens één keer, kijkend in elkaars ogen.
Kom op, we gaan langzamer.
Kom op, iedereen.
Kom op, ze zeggen tegen de begeleider dat hij de pot op kan.
Kom op, stop met de re-sta.
Kom op, we verknallen de tarieven.
Kom op, Ik wed dat ik een betere verkrachter ben dan jij.
We praten over ons ongemak, zodat ze ons begrijpen.
Kom op we fluiten keer op keer de Marseillaise
Kom op, laten we afstemmen.
Kom op, we zijn klaar met missen.
Kom op, we stoppen de autotune.
Kom op, we zijn echt aan het zingen.
Kom op, laten we het verschil maken.
Laten we stoppen met denken dat het hebben van een grote baard je het paradijs garandeert!
Kom, we gaan van het scherm af.
Kom op sample Ideal J dat we ons herinneren hoe geweldig DJ Medhi was!
Kom op, we blijven vechten.
Kom op, laten we elkaar helpen.
Kom op, we hebben het over de miljoenen doden die we niet kennen in mijn land in oorlog.
Kom op we stoppen met leven op onze knieën
Kom op, we verzamelen kracht.
Kom op, we maken kinderen. veel beter dan wij.
Meegesleept door de menigte
De wereld is gek geworden!
Haa
Komen
Kom op.
Komen
Alleen Nan-bladeren
Is dat gek, nan?
Haa
Het kan een gebaar zijn.
Dus we zullen zien de volgende keer