Youssoupha — Troisième underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troisième underground" van Youssoupha.
Songteksten
Y’a le respect des ainés, y’a l’amour véritable
Je sais qui m’a engrainé, de qui je tiens mon héritage
Les rimes trashs, les rimes censées, paradis ou enfer
C’est l’histoire du rap français, l’histoire de mes grands frères
En fait tu te demande d’où ça vient, t’apprécies trop un son
C’est parce qu’ils font ça bien, en live du Plessis-Robinson
A l'époque le rap c’est délicat
Même si face au Positif Syndicat
Les jumeaux sont encore des BB MC
Avant Philo était moins speed, Monsieur R aimait les concepts et l’esprit
Lyon S avait les speechs
Y’a Rick Sweat, Skyzo, El Bandito et Mesa
Les six soldats du 7−7 et les vrais le savent, non?
Ces jeunes re-nois qui veulent rapper leur mal-être
Influencés par Croquemitaine, Tiza et M.A.S.,
Vision triptyque du monde, la rage les rattrappe
C’est ainsi qu’est née l’idéologie du Ménage à 3
J’viens du Troisième Underground, Underground, Underground
Manekid Mesa et G-K.I.L.L.,
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Yeah ! Monsieur R, Krokmiten, Rick Sweet
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Lion S, El Bandido, Mah-Jong
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Underground !
Les chances de succès sont minces, mais le public accourt
95, Article 15, premier Maxi des Trois Coups
A coup sûr c’est le buzz, des zoulettes aux dealers
Tout le monde se met au beurre avec la tape de Cut Killer
C’est un chef d’oeuvre du Ménage demeuré intact
Réécoute l’album, Ad’Hoc Mène La Barre, Le Parrain 7−4
Clic Clac les vitres, si les radios étaient perspicasses
Elles auraient vu venir le classique: Trois Fois Plus Efficace
Dédicasse, aux frères qui ont éclater la sono
Sur l’album de Monsieur R, première échappée en solo
Tout les frelos en featuring au mic, t’imagines?
Le génie de Black Mo sur un sample de Vivaldi, Han !
Leur paradis c’est la scène
Trop chers les souvenirs des concerts au Bataclan, à la Rochelle
A la recherche de la gloire, y’a des portes qu’on défonce
Moi sans le MA3, c’est un pilier qui s’effondre
J’viens du Troisième Underground, Underground, Underground
Black Mozart, P.A.J., L.Y.O.N.,
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
D.O.C. TMC des 2 Bal
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
R, son concept, modèle de Youssoupha
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Underground !
Songtekstvertaling
Er is respect voor ouderen, er is ware liefde
Ik weet wie me vetgemest heeft, van wie ik mijn erfenis bezit.
Sletterige rijmpjes, verondersteld rijmen, hemel of hel
Het is het verhaal van de Franse rap, het verhaal van mijn grote broers
In feite vraag je je af waar het vandaan komt, je waardeert een geluid te veel
Dat komt omdat ze het goed doen, live vanuit Plessis-Robinson
Op dat moment is rap delicaat
Ook al staat de positieve Unie voor de deur
Tweelingen zijn nog steeds BB MC
Voor Philo minder snel was, hield Mr R van concepten en geest.
Lyon s had de speeches.
Er is Rick Sweat, Skyzo, El Bandito ET Mesa
De zes soldaten van de 7-7 en de echte weten dat, nietwaar?
Deze jonge re-nuts die hun ziekte willen aanwakkeren
Beïnvloed door Croquemitaine, Tiza en M. A. S.,
Triptisch visioen van de wereld, woede haalt ze in
Zo werd de ideologie van het 3-jarige huishouden geboren.
Ik kom uit de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Manekid Mesa en G - K. I. L. L.,
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Ja ! Mr. R, Krokmiten, Rick Sweet
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Lion S, The Bandit, Mah-Jong
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Ondergronds !
De kans op succes is klein, maar het publiek rent snel.
95, Artikel 15, eerste Maxi van de drie slagen
Het is zeker de buzz, van zoulettes tot dealers.
Iedereen krijgt de tape van cut Killer.
Het is een meesterwerk van het huishouden bleef intact
Luister opnieuw naar het album, ad ' Hoc leidt de bar, The Godfather 7-4
Klik op de ramen, als de radio ' s inzichtelijk waren
Ze zouden de klassieker zien aankomen: drie keer effectiever
Toewijding aan de broeders die de sono hebben gebroken
Op het Album van Monsieur R, eerste solo escape
Alle frelos op de microfoon, kun je je voorstellen?
Het genie van Black Mo op een monster van Vivaldi, Han !
Hun paradijs is het toneel
Te duur voor de herinneringen aan de concerten in het Bataclan, in La Rochelle
Op zoek naar glorie, zijn er deuren die kapot zijn.
Ik zonder de MA3, het is een zuil die instort
Ik kom uit de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Black Mozart, P. A. J., L. Y. O. N.,
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
D. O. C. TMC van de 2 Bal
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
R, zijn concept, model van Youssoupha
Het is van de derde ondergrondse, ondergrondse, ondergrondse
Ondergronds !