Youssoupha — La rage en featuring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rage en featuring" van Youssoupha.
Songteksten
Primo quand je m’exprime au mic c’est pour ceux qu’on opprime au pays des
droits de l’Homme
Riche est la rime lacrymo, pas de discours à demi-mots
Je décris nos mille maux, mi-Homme mi-animaux
On kiffe les «eenie many manymo' «Minimaux sont les salaires des grande gueules
L’underground gueule toujours les mêmes histoires de gangs-guns
Moi la négritude c’est mon grand thème
Branché sur les grandes antennes
J'écris entre les crises et les chrysanthèmes
Secondo j’ai plus une seule seconde à perdre
Vu que la vie est une perm' et que ma rime est une perle
Tercio j’en peux plus de poireauter
Avant c'était les billes et Dorothée
Aujourd’hui leur hobby c’est carotter
Ce soir on va danser comme Mohamed Ali à Kin' (Bomaye)
Mon rap sur le ring avec la rage en featuring tu sais (Bomaye)
C’est le buzz qui engraine l’enfant du pays (Bomaye)
La France veut me voir dans les dérives et les délits (Bomaye)
Le rap est guillotine, j’suis sous le couperet
Dès l’intro c’est chevrotine car je peux canner au 2ème couplet
S’il vous plait laissez-moi plaire à ceux qu’j’aime
Ceux que les tracas gênent, c’est mon stratagème, c’est le fracas j’aime
Celui des faces B qui bouge ma city
T’as voulu m’barber massif mais je t’ai marqué comme un graffiti
J’rap mieux qu'50, pas besoin d’beafs fiston
Juste de pistons pour enfiler les biftons
C’est pas encore nif', sur ta hi-fi je suis magnifique
Téma les têtes qui bougent, ma tech est magnifique
J’ai les flics dans le collimateur
Mélancolique animateur pour alcoolique amateur
N’aie pas peur on commence doucement c’est le stage one
Pas de coups pas d'étouffements comme au K-one
J’ai tellement besoin de mouvements que j’me taille à Taïwan
Je présente mes Air Force de président à Air Force One !
Ce soir on va danser comme Mohamed Ali à Kin' (Bomaye)
Mon rap sur le ring avec la rage en featuring tu sais (Bomaye)
C’est le buzz qui engraine l’enfant du pays (Bomaye)
La France veut me voir dans les dérives et les délits (Bomaye)
On m’a dit, un peu d’oseille peut faire pencher la balance
Donc pour tes oreilles je dois faire des tubes à la Shabba Ranks
Faut que je m’arrange vu que j’ai pas encore payé mon ranch
Pas encore payé mon Range Rover ça vous dérange?
Sauveur du hip-hop, tantôt lover tantôt haineux
Tantôt crossover tantôt c’est l’alcool qui m'émeut
C’est toujours la même j’attend pas que tu m’estimes
À écouter vos rimes en France y’a plus d’MC y’a que des Mesrine
La rue m’a déçu, je veux pas en être la star
Si les lascars ne pleurent pas alors moi je suis pas un lascar
Mais je m’en tamponne tant que ma famille se cramponne
Je dois prouver que je suis à-l, pas jouer les Al Capone
Ce soir on va danser comme Mohamed Ali à Kin' (Bomaye)
Mon rap sur le ring avec la rage en featuring tu sais (Bomaye)
C’est le buzz qui engraine l’enfant du pays (Bomaye)
La France veut me voir dans les dérives et les délits (Bomaye)
Songtekstvertaling
Als ik eerst met de mic spreek, is het voor hen die onderdrukt worden in het land van
mensenrechten
Rich is lacrymo rijm, geen halve woordspeech
Ik beschrijf onze duizend kwaden, Half-mens Half-dieren
We houden van de minimum "iene miene miene mutte" zijn de salarissen van de grote Gules
De underground zegt altijd dezelfde gang-Gun verhalen.
Me blackness is mijn grote thema
Verbonden met grote antennes
Ik schrijf tussen crises en chrysanten
Secondo, ik heb nog één seconde te verliezen.
Omdat het leven een permanent is en mijn rijm Een parel is
Tercio, ik kan geen prei meer.
Daarvoor waren de knikkers en Dorothea
Vandaag is hun hobby coring.
Vanavond zullen we dansen als Mohamed Ali in Kin ' (Bomaye)
Mijn rap op de ring met woede in featuring you know (Bomaye)
Het is de buzz die het kind van het land vetgemest (Bomaye)
Frankrijk wil me zien in drifts en misdemeanors (Bomaye)
Rap is guillotine, ik zit onder het hakmes.
Vanaf de intro is het chevrotine, want ik kan zingen voor het tweede couplet.
Laat me alsjeblieft mijn geliefden behagen.
Degene die het gedoe hindert, het is mijn Truc, het is de smash waar ik van hou
The one with the B faces that moves my city
Je wilde me enorm scheren, maar ik heb je gemerkt als graffiti.
Ik rap beter dan 50, Geen beafs zoon nodig
Gewoon pistons om de steaks te maken.
Het is nog niet nif', op je hi-fi ben ik mooi
Vrees de bewegende hoofden, mijn techniek is prachtig
Ik heb de politie in het vizier.
Melancholische entertainer voor alcoholistische amateur
Wees niet bang dat we langzaam beginnen. het is fase één.
Geen slagen, geen verstikking zoals de K-one.
Ik heb zoveel beweging nodig dat ik mezelf heb gesneden in Taiwan.
Ik stel m ' n president voor aan Air Force One.
Vanavond zullen we dansen als Mohamed Ali in Kin ' (Bomaye)
Mijn rap op de ring met woede in featuring you know (Bomaye)
Het is de buzz die het kind van het land vetgemest (Bomaye)
Frankrijk wil me zien in drifts en misdemeanors (Bomaye)
Er is mij verteld, dat een kleine Zeur de weegschaal kan omslaan.
Dus voor jouw oren moet ik Shabba-buizen maken.
Ik moet het goedmaken omdat ik mijn ranch nog niet heb betaald.
Nog niet betaald voor mijn Range Rover, vind je het erg?
Redder van hip-hop, soms geliefde soms haatdragend
Soms crossover soms is het alcohol dat me ontroert
Het is altijd hetzelfde. Ik verwacht niet dat je me waardeert.
Luister naar je rijmpjes in Frankrijk er is meer MC er is meer dan Mesrine
De straat heeft me teleurgesteld, Ik wil niet de ster zijn
Als de lakeien niet huilen, ben ik geen lakei.
Maar ik zit er mee opgescheept zolang mijn familie zich vastklampt
Ik moet bewijzen dat ik at-L ben, niet de Al Capone spelen.
Vanavond zullen we dansen als Mohamed Ali in Kin ' (Bomaye)
Mijn rap op de ring met woede in featuring you know (Bomaye)
Het is de buzz die het kind van het land vetgemest (Bomaye)
Frankrijk wil me zien in drifts en misdemeanors (Bomaye)