Youssoupha — La foule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La foule" van Youssoupha.
Songteksten
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Et la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Moi, moi, moi, moi c’est pas du crunk que j' te propose
J’fume ni d’blunt ni même popo, mais le public part en jump ou en pogo
Poses poses le cro-mi si t’es venu calomnier
La foule sait faire du bruit pour accueillir le prims parolier
Yeah dès le départ les mêmes cris, disgrâce ou mainstream
Lyrical, le même crime
Dis pas que c’est la crise ou j’me fâche mec
Les vrais taureaux prennent du poids même dans une période de vache maigre
Merde vous bougez la tête en scred par millions
Eh refré c’est le reflet de l’effet papillon
Fais pas de timinik
J’ai remis les pendules du Rap à l’heure, du coup on m’appelle le rappeur de
Greenwich
Pas de long speech mon son sur ton Itunes
Je suis un nègre avec de l’attitude tu peux m’appeler Ice Cube
Ça me plait beaucoup d'être celui que les pipelettes emmerdent
M’en fous tant que la foule jette son Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Et la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Mon son fait boum douleur animale, zoom sur la capitale
Tourne en récital et vise les jalouses dans les cervicales
T’es impatient de voir ma chute lyricale
Autant attendre le jour où Nicki Minaj portera le niqab
Délicat slalom entre les détracteurs
Je parle à l’homme pas à l’acteur wesh alors t’es un gratteur ma gueule?
Mets pas ton zen dans mon ness-bi t’as la même tête que E.T. comme cet apprenti
de Nessbeal
MC joue pas les Obiwan bienveillant
Devant les padawans tu maniais le micro-laser en bégayant
C’est effrayant même tous tes gars l’affirment
De voir qu'à 32 piges pour vendre des disques tu cherches à pomper le style à
La Fouine
Faut que tu te méfies je suis réactif à tous les niveaux mec
Même si c’est vrai que cette histoire fallait pas que je m’en mêle
Reconnais que je suis ton kheye, que la rancune s’enlève, viens dans mes
Concerts et jettes ton Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Que la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Mon rap un plaidoyer inexpliqué, bomayé étiqueté
Obama de Paname on se ballade en équipe, eh !
Nos portraits sont pistés, procès pour mes disquiers
Décalage et panache à nos ganaches et les guisedés
Pas besoin de sniffer, pas besoin d'être lifté
Au cœur des rappeurs qui ont si peur de prendre des risques, eh !
Un mal pour m'éclipser, un mic pour exister
Assumez que j’l’ai fumé alors allumez vos briquets
Préviens tes mecs que quand il y a Youss, il y a Sams
Dj Stresh et S. pi qui vont avec
Et sur scène on est de la grande école
En 2010 j’ai tellement tourné j’aurais pu gagner le Vendée Globe
C’est pour les gosses dans la fosse et les cailleras opés
Qui chantent en force et font des concerts un karaoké
Pour les p’tites meufs qui soutiennent toujours de toute manière
Et ceux sapés en punchline un Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Que la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Songtekstvertaling
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
... gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
En het publiek begint te zingen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
IK, IK, IK, IK het is niet crunk dat ik voorstel
Ik rook niet stomp of zelfs popo, maar het publiek gaat springen of pogo
Poses stelt de CRO-mi als je kwam laster
De menigte Weet lawaai te maken om de lyrische prims te verwelkomen.
Ja vanaf het begin hetzelfde gegil, schande of mainstream
Lyrisch, dezelfde misdaad.
Zeg niet dat het de crisis is of ik word boos, man.
Echte stieren komen zelfs in een magere periode aan gewicht toe
Shit je beweegt je hoofd in verschroeid door miljoenen
Eh refre is de weerspiegeling van het vlindereffect
Doe niet aan timinik.
Ik zet de rap klokken terug op tijd, dus ik heet de rapper van
Greenwich
Geen lange toespraak mijn geluid op uw Itunes
Ik ben een nikker met een houding Je mag me Ice Cube noemen
Ik vind het leuk om degene te zijn die de pijpleidingen lastig vallen.
Het kan me niet schelen zolang de menigte zijn Y in de lucht gooit.
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
... gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
En het publiek begint te zingen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Mijn geluid maakt dieren pijn boom, zoom op de hoofdstad
Draait in overweging en is gericht op jaloezie in de baarmoederhalskanker
Je kunt niet wachten om mijn lyrische val te zien.
Wacht maar tot Nicki Minaj de niqab draagt.
Delicate slalom tussen tegenstanders
Ik praat met de man, niet de Wesh acteur, dus je bent een schraper, man?
Stop je zen niet in mijn ness-bi je ziet er hetzelfde uit als E. T. zoals deze leerling.
van Nessbeal
MC speelt niet de welwillende Obiwan
Voor de padawans gebruikte je de micro-laser stottering.
Het is eng, zelfs al je mannen zeggen het.
Om te zien dat op 32 piges om platen te verkopen u probeert om de stijl te pompen naar
Wezel
Je moet voorzichtig zijn dat ik reageer op alle niveaus, man.
Zelfs als het waar is dat dit verhaal mij er niet bij had moeten betrekken.
Erken dat ik je kheye ben, dat de wrok is verwijderd, kom in mijn
Concerten en gooit je Y in de lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
... gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Laat de menigte zingen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Mijn rap een onverklaarbaar pleidooi, bomayé tagged
Obama uit Paname laten we in een team rijden, eh !
Onze portretten worden gevolgd, voor mijn platenlabels.
Lag en pluim voor onze ganaches en stoofschotels
Je hoeft niet te snuffelen, je hoeft niet te worden opgetild.
In het hart van rappers die zo bang zijn om risico ' s te nemen, eh !
Een kwaad om mij te verduisteren, een microfoon om te bestaan
Neem aan dat ik het gerookt heb.
Waarschuw je mannen dat als er Youss is, er Sams is.
Dj Stresh en S. pi die meegaan
En op het podium zijn we van de grote school
In 2010 veranderde ik zoveel dat ik de Vendée Globe had kunnen winnen.
Het is voor de kinderen in de put en de OpEd cailleras.
Die met geweld zingen en concerten karaoke maken
Voor de kleine meisjes die altijd steunen op elke manier
En degenen ondermijnd in punchline A Y in de lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
... gooi, gooi, gooi, gooi je lucht
Laat de menigte zingen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala