Youssoupha — Google songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Google" van Youssoupha.
Songteksten
Que Dieu m'écarte des biz'-biz', contrebande de coca
J’ai pas besoin de bling-bling mais d’un putain d’avocat
Fuck ton rap game, il m’a jamais fait de deaux-ca
J’ai pas la vie d’bohème, moi j’ai la putain d’vida loca
C’est pour les Bana Mboka dans la rue cet hiver
J’espère que t’as la ruse ou t’auras du mal à t’y faire
Va dire aux petits frères qu’j’suis leur protecteur
Mais c’est pas parce que le savoir est une arme qu’il faut poignarder son
professeur
Connaisseur je charbonne quand tu roupilles
À chaque nouvel album, j’rappe avec la rage d’un rookie
Tu fais des clips pour que les p’tits te boostent à mort
Moi j’ai la dalle mondiale, ça rapporte que dalle un Booska d’Or
Blues hardcore pour les vaillants de la vie d’rue
Pas de poudre aux yeux, je suis non-voyant comme Shiryû
C’est si rude mais j’ai trimé
J’veux plus déprimer
Et j’fais pleurer ma plume pour l’exprimer
Cherche pas ma douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Cherchez la douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Aujourd’hui, m’parle plus d’amour c’est du bidon
C’est évident que Cupidon
Nous tire des flèches marqué d’un logo Louis Vuitton
L’ami, des larmes qui coulent d’la mine
Crois pas qu’c’est cool la mif
Cerveau malade, allah y chafik les khos amin
Conscient qu’cette vie ici n’est qu’un test
Mon rap la synthèse d’mon amertume juste un zeste
Pas de princesse, ici que des poufs plein d’cess'
À base de «Va niquer ta mère», nos discussions puent l’inceste
C’est la merde dans tout ce pays, fuyons
Même le Premier Ministre a un nom d’trou du cul #Fillon
C’est pas l’bon filon d’marchander des rimes
Vices et délits, la solution se trouve dans les champs de Medellin
En plein dans mes délires
Mon cœur s’est ouvert comme un livre
Mais les gens pour qui j’rappe n’ont jamais aimé lire
Incompris, aucun mot n’peut exprimer mon mal-être
La déception nous allaite, sur ces mots je m’arrête
Songtekstvertaling
Moge God me behoeden voor biz '- biz', coke smokkelen
Ik heb geen bling-bling nodig, Ik heb een advocaat nodig.
Fuck je rap game, hij heeft me nooit deaux-ca gemaakt.
Ik heb niet het bohemian leven, Ik heb de verdomde Vida loca
Het is voor de Bana Mboka op straat deze winter
Ik hoop dat je de truc hebt of je zult het moeilijk hebben om het te doen.
Vertel de kleine broers dat ik hun beschermer ben.
Maar het is niet omdat kennis een wapen is dat je hem moet neersteken.
professor
Connoisseur I werkt samen als je rommelt
Met elk nieuw album rap ik met de woede van een groentje.
Je maakt clips zodat de kleintjes je doodstoten.
Ik heb de wereldplaat, het brengt die plaat een gouden Booska
Hardcore Blues for Valiant street life
Geen poeder in mijn ogen, Ik ben blind als Shiryou
Het is zo ruw, maar ik struikelde.
Ik wil meer depressief zijn.
En ik laat mijn pen huilen om het uit te drukken
Kijk niet naar mijn pijn in het gewicht van woorden
Tussen "liefde" en "snap" zou zelfs Google de woorden niet vinden
Geen enkele clou kan mijn gevoelens uiten.
Geen punchline kan degene vervangen die ik mis.
Zoek naar pijn in het gewicht van woorden
Tussen "liefde" en "snap" zou zelfs Google de woorden niet vinden
Geen enkele clou kan mijn gevoelens uiten.
Geen punchline kan degene vervangen die ik mis.
Vandaag, vertel me meer over liefde het is nep
Het is duidelijk dat Cupido
We schieten pijlen met een Louis Vuitton logo.
Vriend, tranen stromen uit de mijn
Denk niet dat het cool is de mif
Zieke hersenen, allah y chafik de Khos amin
Besef dat dit leven hier slechts een test is
Mijn rap de synthese van mijn bitterheid gewoon een zucht
Geen prinses, hier zitten alleen maar zakken vol van dit'
Gebaseerd op" neuk je moeder", stinken onze discussies incest.
Het is shit in dit hele land, laten we rennen.
Zelfs de Premier heeft een klootzak naam # Fillon
Het is niet het juiste om te onderhandelen over rijmpjes.
De oplossing ligt op het gebied van Medellin.
In het midden van mijn waanideeën
Mijn hart ging open als een boek.
Maar de mensen waar ik voor rap, vonden het nooit leuk om te lezen.
Verkeerd begrepen, geen woord kan mijn malaise uitdrukken
Teleurstelling voedt ons, met deze woorden stop ik