Youssou N'Dour — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Youssou N'Dour.
Songteksten
11-BOB DRIVES A HARD BARGAIN
Carol from the Village Market calls Bob to discuss Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol and Bob discuss how much Bob will receive for each cookie
Carol: Hi Bob. How’s it going?
Bob: Fine thanks, Carol. How are you?
Carol: Can’t complain. Bob, I’ve had a chance to crunch some numbers.
I can pay you 50c per cookie
Bob: That’s out of the question. At that price, it’s not worth our while.
The ingredients alone cost us 30c per cookie
Carol: Okay, let me sweeten the deal — 60c per cookie?
Bob: Carol, my wife and I need to make a living from this business
Carol: Okay, okay, you’ve twisted my arm. I’ll pay you 75c per cookie.
Take it or leave it!
Bob: Now you’re talking! We’ll take it
Carol: You drive a hard bargain, Bob
Bob: Yes, but we make a good cookie
Carol: Let’s get the ball rolling. Bring me 2, 000 cookies on Monday morning by
9 a. m
Songtekstvertaling
11-BOB IS EEN HARDE ONDERHANDELAAR
Carol van de dorpsmarkt belt Bob om Susan ' s heerlijke koekjes te bespreken.
Carol en Bob bespreken hoeveel Bob krijgt voor elk koekje.
Hoi Bob. Hoe gaat het?
Prima, bedankt, Carol. Hoe gaat het?
Ik mag niet klagen. Bob, Ik heb de kans gehad om wat cijfers te kraken.
Ik kan je 50 Cent per koekje betalen.
Geen sprake van. Tegen die prijs is het niet de moeite waard.
De ingrediënten alleen al kosten ons 30c per koekje
Oké, laat me de deal verzachten — 60c per koekje?
Carol, mijn vrouw en ik moeten de kost verdienen met deze business.
Oké, je hebt mijn arm verdraaid. Ik betaal je 75 cent per koekje.
Graag of niet.
Zo mag ik het horen. We nemen het.
Je bent een harde onderhandelaar, Bob.
Ja, maar we maken een goed koekje.
Laten we beginnen. Breng me maandag 2000 koekjes.
9 A. m.