Youssou N'Dour — My hope is in you songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My hope is in you" van Youssou N'Dour.

Songteksten

I never know
But now I know
Some day we’ll see
All the possibilities
My hope in is you
I wanna watch your spirit
Touch the sky
So much more we can do My hope in is you
If you take your love and fly away
I know you’ll make it through
You’ll make it through
Drop your guns and go to school
Do you hear me brother?
Some day we’ll know
Just how far we can go My hope in is you
I wanna watch your spirit touch the sky
So much more we can do If you take your love and fly away
I know you’ll make it through
Feel the earth beneath your feet
So much more that we can be I know you see, I know you see
Your future is shining
Ohhhh
My hope is in you
I wanna watch your spirit touch the sky
So much more we can do My hope is in you
If you take your love and fly away
I know you’ll make it through
You’ll make it through

Songtekstvertaling

Ik weet het nooit.
Maar nu Weet ik het.
Op een dag zullen we zien
Alle mogelijkheden
Ik hoop op jou.
Ik wil je geest zien.
Touch the sky
Zoveel meer waar ik op kan hopen, ben jij.
Als je je liefde neemt en wegvliegt
Ik weet dat je het redt.
Je redt het wel.
Laat je wapens vallen en ga naar school.
Hoor je me, broeder?
Ooit zullen we het weten.
Hoe ver we kunnen gaan mijn hoop in ben jij
Ik wil je geest de hemel zien aanraken
We kunnen zoveel meer doen als je je liefde wegvliegt.
Ik weet dat je het redt.
Voel de aarde onder je voeten
Zo veel meer dat we kunnen zijn Ik weet dat je ziet, Ik weet dat je ziet
Je toekomst is stralend
Ohhhh
Mijn hoop zit in jou.
Ik wil je geest de hemel zien aanraken
Zoveel meer kunnen we doen mijn hoop is in jou
Als je je liefde neemt en wegvliegt
Ik weet dat je het redt.
Je redt het wel.