Youssou N'Dour — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Youssou N'Dour.
Songteksten
If it’s love that you’re running from
There’s no hiding place
And if there’s problems I know that they’re problems
We’ll just have to face
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
If your first lover let you down
There is something that can be done
Don’t loose your faith in love
Because of what he’s done
Don’t do it, baby
So if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We got to walk and Don’t Look Back
Oooh, baby
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Oh, yea, baby
I love you darling
Take my hand, take my hand
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Ooh, yea
Ooh, yea
Everything’s gonna be alright
Don’t Look Back
We’ve got a love that’s gonna last
Don’t Look Back, Don’t Look Back
Songtekstvertaling
Als het liefde is waar je van wegrent
Er is geen schuilplaats.
En als er problemen zijn Weet ik dat het problemen zijn.
We zullen het onder ogen moeten zien.
Maar als je je hand in de mijne steekt
We laten al onze problemen achter ons.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Schat, we gaan lopen en kijken niet om
Als je eerste minnaar je teleurstelt
Er is iets wat we kunnen doen.
Verlies je vertrouwen in de liefde niet
Vanwege wat hij heeft gedaan.
Doe het niet, schatje.
Dus als je gewoon je hand in de mijne stopt
We laten al onze problemen achter ons.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Schat, we gaan lopen en kijken niet om
We gaan lopen en kijken niet achterom.
We moeten lopen en niet achterom kijken.
Oooh, baby
Leg je hand in de mijne.
We laten al onze problemen achter ons.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Oh, ja, baby
Ik hou van je, schat.
Neem mijn hand, neem mijn hand
Alles komt goed.
Alles komt goed.
Ooh, Ja
Ooh, Ja
Alles komt goed.
Niet omkijken.
We hebben een liefde die gaat duren
Niet achterom kijken.