Your Tomorrow Alone — Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty" van Your Tomorrow Alone.
Songteksten
Behind the shadows of twilight
The leaves are raining down
Mournful caress in a summer tide
Hiding in me, the broken
Find the key inside my heart
It speaks about myself
And all my sins I’ve never fought
The trees are falling down, loud
Loud
Glittering stars escaping from the night
Rotten scars bleeding in the sky
Flesh of innocence baptized in blood
Frail breeze, baptized in blood
Behold your skin
It falls in pieces
Hold your breath
It whispers louder in the wind
Unholy answers of despair
They fade away from us
The blame of what I’ve done
I see it in the eyes, the other side of me
Behold your skin
It falls in pieces
Hold your breath
It whispers louder in the wind
Draughts in a ruby sky
I’ll read the answers in the clouds
The shame of my mistakes
The abyss of the unseen
I see the midnight sun
Distant winds bring me the twilight
The places where I’ve cried
I see in your eyes
The light I’ve never seen
The end is near, so far
Beware the past life
An unborn tear in the night
That purifies myself
Face now the shapes
Beside the fear
Be strong against
The memories that kill you
And every time you need
Feed your dreams with hopes
Unchain your soul
Until the pain kills you
The end is near, so far
Beware the past life
An unborn tear in the night
That purifies myself
I hear your breeze
So far away
Far away
Don’t feel guilty
For a black sun
That died
Songtekstvertaling
Achter de schaduwen van de schemering
De bladeren regenen neer.
Treurend strelen in de zomer
Verborgen in mij, de gebroken
Vind de sleutel in mijn hart
Het spreekt over mezelf.
En al mijn zonden heb ik nooit gevochten
De bomen vallen om, luid
Luid
Glinsterende sterren ontsnappen uit de nacht
Rotte littekens bloedend in de lucht
Vlees van onschuld gedoopt in bloed
Broze bries, gedoopt in bloed
Aanschouw je huid.
Het valt in stukken
Hou je adem in.
Het fluistert luider in de wind
Onheilige antwoorden van wanhoop
Ze vervagen van ons.
De schuld van wat ik heb gedaan
Ik zie het in de ogen, de andere kant van mij
Aanschouw je huid.
Het valt in stukken
Hou je adem in.
Het fluistert luider in de wind
Tocht in een robijnen hemel
Ik lees de antwoorden in de wolken
De schande van mijn fouten
De afgrond van het onzichtbare
Ik zie de middernachtzon
Verre winden brengen me de schemering
De plaatsen waar ik heb gehuild
Ik zie in je ogen
Het licht dat ik nog nooit heb gezien
Het einde is nabij, tot nu toe
Pas op voor het vorige leven.
Een ongeboren traan in de nacht
Dat zuivert mezelf.
Gezicht nu de vormen
Naast de angst
Wees sterk tegen
De herinneringen die je doden
En elke keer als je het nodig hebt
Voed je dromen met hoop
Maak je ziel los.
Tot de pijn je doodt.
Het einde is nabij, tot nu toe
Pas op voor het vorige leven.
Een ongeboren traan in de nacht
Dat zuivert mezelf.
Ik hoor je briesje.
Zo ver weg
Ver
Voel je niet schuldig.
Voor een zwarte zon
Die stierf.