Your Tomorrow Alone — Bursting Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bursting Hope" van Your Tomorrow Alone.
Songteksten
Facing the hopes in my mind’s eye
Breaking the walls around my heart
In the distance a frail way
That turns to dust
On the razor all my veins
Blood of the night
Drifting
Dreaming our days
Again
With you
Floating
Roaming and lying
Oh well
Elusive waves
My sight
I’m blind, but forever
I’ll look for a hope
Inside the sun
I will find my own horizon
Wishing all I have cried in the night
How many prayers to the skies
How many prayers, how many cries
Under the sea, upon the winds
I’m achieving
What could not be, break the rings
Of the chains
My tears for you
Slide down on my restless body
My fears gone away and maybe I cannot fight
I can’t beat them, but you did it with your gift to me
In my throat I’m dried by your eyes
A bursting hope that never fades away
Songtekstvertaling
Geconfronteerd met de hoop in mijn gedachten
De muren om mijn hart breken
In de verte een zwakke manier
Dat verandert in stof
Op het scheermes al mijn aderen
Bloed van de nacht
Zweven
Dromen van onze dagen
Nogmaals
Met jou
Drijvend
Roaming en liegen
Ach ja.
Ongrijpbare golven
Mijn zicht
Ik ben blind, maar voor altijd
Ik zal op zoek gaan naar een hoop
In de zon
Ik zal mijn eigen horizon vinden.
Wens alles wat ik heb gehuild in de nacht
Hoeveel gebeden naar de hemel
Hoeveel gebeden, hoeveel kreten
Onder de zee, op de winden
Ik bereik
Wat niet kan, breek de ringen
Van de kettingen
Mijn tranen voor jou.
Glijd naar beneden op mijn rusteloze lichaam
Mijn angsten verdwenen en misschien kan ik niet vechten
Ik kan ze niet verslaan, maar je deed het met je geschenk aan mij.
In mijn keel ben ik droog door jouw ogen
Een hoop die nooit vervaagt