Your Neck of the Woods — Prairie Ontario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prairie Ontario" van Your Neck of the Woods.
Songteksten
It’s the space that keeps me running back and forth, dear I’m still coming home
Now they say the west is stunning, out east they’ve got time running slow
Back home there’s airs worth breathing, the north wind, she blows secrets best
heard low
Another morning sun just peeking over plains that give reason to her glow
Like a horse to the barn to the home that I miss
I stick to my guns and I shoot from my hip
I keep my hat bent for fear of how the storm stretch
Like a horse to the barn I ain’t home just yet
Where the wind yearns to blow old farm and prairie Ontario
Pre north, post south, just a borderline boreal shield mouth
Mixed wood to the Hudson Plain, I rest my heart, I lay my name
And I wait for you here in a home stuck in snow six months out of the year
Another harvest yield worth reaping where cedars stretch and our willows weep
and moan
And where tangled heads lay sleep in pastures where them dreams,
they creep in slow
And you oughta see what fall unravels in meadows simply traced by gravel roads
East of what those lakes once had -- they call them great (dear,
we’ll just call them home)
Like a horse to the barn to the home that I miss
I stick to my guns and I shoot from my hip
I keep my hat bent for fear of how the storm stretch
Like a horse to the barn I ain’t home just yet
Where the wind yearns to blow old farm and prairie Ontario
Pre north, post south just a borderline boreal shield mouth
Mixed wood to the Hudson plain I rest my heart, I lay my name
And I wait for you here in a home stuck in snow six months out of the year
Songtekstvertaling
Het is de ruimte die me heen en weer laat rennen, schat ik kom nog steeds naar huis
Nu zeggen ze dat het westen prachtig is, in het oosten hebben ze tijd om langzaam te rennen.
Thuis is er lucht die de moeite waard is om te ademen, de noorderwind, ze blaast geheimen het best
laag gehoord
Weer een ochtendzon die over vlakten gluurt en reden geeft voor haar gloed
Als een paard naar de schuur naar het huis dat ik mis
Ik blijf bij M 'n wapens en ik schiet vanuit m' n heup.
Ik hou mijn hoed gebogen uit angst voor hoe de storm zich uitstrekt
Als een paard naar de schuur ik ben nog niet thuis
Waar de wind naar oude boerderij en prairie Ontario smacht
Pre Noord, post Zuid, slechts een borderline boreale schildmond
Gemengd hout naar de Hudson vlakte, ik rust mijn hart, Ik leg mijn naam
En ik wacht hier op je in een huis vast in de sneeuw zes maanden van het jaar
Nog een oogstopbrengst die het waard is om te oogsten waar ceders zich uitstrekken en onze wilgen huilen
en kreunen
En waar verwarde hoofden slapen in weiden waar ze dromen,
ze sluipen langzaam naar binnen.
En je zou eens moeten zien wat er in Weiden ontrafelt, eenvoudig getraceerd door grindwegen.
Ten oosten van wat die meren ooit hadden, noemen ze ze groot.,
we bellen ze gewoon naar huis.)
Als een paard naar de schuur naar het huis dat ik mis
Ik blijf bij M 'n wapens en ik schiet vanuit m' n heup.
Ik hou mijn hoed gebogen uit angst voor hoe de storm zich uitstrekt
Als een paard naar de schuur ik ben nog niet thuis
Waar de wind naar oude boerderij en prairie Ontario smacht
Naar het noorden, naar het zuiden, een borderline schildmond.
Gemengd hout naar de Hudson vlakte ik rust mijn hart, Ik leg mijn naam
En ik wacht hier op je in een huis vast in de sneeuw zes maanden van het jaar