Your Favorite Franchise — Since She Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since She Says" van Your Favorite Franchise.
Songteksten
Since she says I’m a son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have known from the signs at the start
Oh god please end this quicker
Rip I’m ripping apart at the seams
Or so it seems to me losing all dignity
Trapped in a box with my neck in a leash
Don’t think I’ll make it out alive
I’m trying to say that
You hold a piece of me and honestly I don’t know why
I hate the way you think you keep me alive so
Lets make some memories
And I’ll follow every stupid move
You’re helpless, it’s such a shame
You’re no one, but that’s okay
You need me I’ll be slave
As long as I’ve got nothing anyway
White flag you’ve got me pegged
Ambitious so you obey but its useless
And needless to say the things we do
Mean nothing anyway
Please please please let down your guard
Falling down I realize gravity’s a friend
Of all the words you use to ravage my defense
All the time we spend it feels like its never going to end
We breathe hours at a time
To you they’re numbers but its my entire life
God speed says the voice of reason
Can’t talk
Talk
Hands up
Undisputed queen of control
It’s not the words you say
It’s how you say it when you say them see
You turn the page just like you said you would
But you ignore the ink
If its not this it’s that
And this is what you cant seem to believe
If it’s not good it’s bad
And that is all our lives can ever be
Forget I could breathe
I hope you’re getting all this down
As my voice echoes through the sound
Of what you’re hearing
It’s so easy won’t you sing along now
It’s not the words you say
Its how you say it when you say them x4
Since she says I’m the son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have noticed the signs at the start
Oh god please end this quicker
Say something
Sometimes when saying some things
Says something more
Songtekstvertaling
Sinds ze zegt dat ik een klootzak ben.
Het is moeilijk om haar handen van de trekker te houden.
Ik had het aan het begin moeten weten.
Oh God, stop dit alsjeblieft sneller.
Rip I ' m rippen uiteen aan de naden
Of zo lijkt het mij dat ik alle waardigheid verlies.
Gevangen in een doos met mijn nek in een riem
Ik kom er niet levend uit.
Ik probeer te zeggen dat
Je houdt een stukje van me vast en eerlijk gezegd Weet ik niet waarom.
Ik haat de manier waarop je denkt dat je me in leven houdt.
Laten we wat herinneringen maken.
En ik volg elke stomme zet
Je bent hulpeloos, het is zo jammer.
Je bent niemand, maar dat geeft niet.
Je hebt me nodig Ik zal slaaf zijn
Zolang ik maar niets heb.
White flag, je hebt me door.
Ambitieus dus gehoorzaam maar nutteloos
En onnodig te zeggen wat we doen
Betekent toch niets.
Alstublieft, laat uw waakzaamheid zakken.
Ik realiseer me dat zwaartekracht een vriend is.
Van alle woorden die je gebruikt om mijn verdediging te verwoesten
Al de tijd die we doorbrengen voelt het alsof het nooit zal eindigen
We ademen uren per keer.
Voor jou zijn het getallen, maar het is mijn hele leven.
God speed zegt de stem van de rede
Ik kan niet praten.
Talk
Handen omhoog.
Onbetwiste koningin van controle
Het zijn niet de woorden die je zegt.
Het is hoe je het zegt als je zegt dat ze zien
Je draait de bladzijde om, zoals je zei dat je zou doen.
Maar je negeert de inkt
Als het niet dit is, is het dat
En dit is wat je niet lijkt te geloven
Als het niet goed is, is het slecht.
En dat is alles wat ons leven kan zijn
Vergeet dat ik kon ademen.
Ik hoop dat je dit allemaal opschrijft.
Als mijn stem weerkaatst door het geluid
Van wat je hoort
Het is zo makkelijk zul je nu niet meezingen
Het zijn niet de woorden die je zegt.
Het is hoe je het zegt als je ze x4 zegt.
Sinds ze zegt dat ik de klootzak ben.
Het is moeilijk om haar handen van de trekker te houden.
Ik had de borden aan het begin moeten zien.
Oh God, stop dit alsjeblieft sneller.
Zeg iets.
Soms als je wat dingen zegt
Zegt iets meer