Your Favorite Enemies — Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Behind" van Your Favorite Enemies.
Songteksten
Happy New Year, we said trembling,
The devil’s back, back here again,
He ripped our flesh dressed as a friend
Don’t you see, we’re struggling
Fishbowl, casket and golden cage
We’re all fighting the best we can
Gambling soul for empty wage
Who needs a gun to kill a man
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow
Whole lot of fun; like birds we’ve fed,
Blessed Americans, united we stand
In front of a world craving for bread
Speaking of God with empty hands
Fishbowl, casket and golden cage
We’re all fighting the best we can
Gambling soul for empty wage
Who needs a gun to kill a man
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow
Beautifully falling apart, the circle is complete
We’re the blood feeding the soil, the dust under your feet
Too much' never enough, there’s no space between
What you want and what we need
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow
Songtekstvertaling
Gelukkig Nieuwjaar, zeiden we.,
De duivel is terug, hier weer.,
Hij scheurde ons vlees gekleed als een vriend
Zie je niet dat we het moeilijk hebben?
Vissenkom, kist en gouden kooi
We vechten allemaal zo goed als we kunnen.
Gokkende ziel voor een leeg loon
Wie heeft er een wapen nodig om een man te doden?
We geloven je onzin niet.
We zijn buiten adem, we blijven achter.
Wat wij geloven is meer dan jij weet.
Versnel je baan, hier komt de stroom
Heel veel plezier, zoals vogels die we hebben gevoed,
Gezegende Amerikanen, Verenigd staan we
Voor een wereld die hunkert naar brood
Over God gesproken met lege handen.
Vissenkom, kist en gouden kooi
We vechten allemaal zo goed als we kunnen.
Gokkende ziel voor een leeg loon
Wie heeft er een wapen nodig om een man te doden?
We geloven je onzin niet.
We zijn buiten adem, we blijven achter.
Wat wij geloven is meer dan jij weet.
Versnel je baan, hier komt de stroom
Mooi uit elkaar vallen, de cirkel is compleet
Wij zijn het bloed dat de aarde voedt, het stof onder je voeten.
Te veel' nooit genoeg, er is geen ruimte tussen
Wat jij wilt en wat wij nodig hebben
We geloven je onzin niet.
We zijn buiten adem, we blijven achter.
Wat wij geloven is meer dan jij weet.
Versnel je baan, hier komt de stroom