Your Demise — Nothing Left But Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left But Regret" van Your Demise.
Songteksten
You took the year that I’ll never get back
For most of the time felt under attack
Down on my knees, lonely and scared.
Close to defeat as our eyes never met
You played a game which made my life shit
But I saw it through as a relationship
Tried to get a reason, tried to get a clue
You carried on it meant nothing to you.
DO IT, Break my fucking neck
DO IT, this time i wont look back
DO IT, slit my fucking throat
DO IT, your life’s a fucking joke
So it meant nothing to you
Thought you’d see a year and thought you’d see it through
But it took to much, our time got too shit?
Maybe I meant nothing no not a little bit
Could be its worth it to let it all out
But it’s much too late as you just found out
You’ve taken up a great year
Taken up my fucking fresh air
You fucking bitch
DO IT, Break my fucking neck
DO IT, this time i wont look back
DO IT, slit my fucking throat
DO IT, your life’s a fucking jokes
You fucking prick
How is it right and how is it fair
I put my heart on the line you left my mind impeared
You know I’ve got feelings I don’t think you care
You’d fucking see it different if our thoughts were shared
Played a fuckign game and you fucking won
So have it your way now I’m fucking done.
Down on my knees lonely and scared
So do your fucking worst and break my fucking neck
Songtekstvertaling
Je nam het jaar dat ik nooit meer terug zou komen.
De meeste tijd voelde men zich aangevallen.
Op mijn knieën, eenzaam en bang.
Bijna verslagen zoals onze ogen elkaar nooit hebben ontmoet
Je speelde een spel waardoor mijn leven klote werd.
Maar ik zag het als een relatie.
Probeerde een reden te vinden, probeerde een aanwijzing te krijgen.
Je ging ermee door en betekende niets voor je.
Doe het, breek mijn nek.
Doe het, deze keer kijk ik niet terug.
Doe het, snij mijn keel door.
Doe het, je leven is een grap.
Dus het betekende niets voor je.
Ik dacht dat je een jaar zou zien en dacht dat je het zou doorzetten.
Maar het kostte te veel, onze tijd werd te slecht?
Misschien bedoelde ik niets.
Het kan de moeite waard zijn om het allemaal te laten gaan.
Maar het is veel te laat.
Je hebt een geweldig jaar gehad.
Ik heb verdomme frisse lucht nodig.
Vuile teef.
Doe het, breek mijn nek.
Doe het, deze keer kijk ik niet terug.
Doe het, snij mijn keel door.
Doe het, je leven is een grap.
Klootzak.
Hoe is het goed en hoe is het eerlijk
Ik zette mijn hart op het spel. Je liet mijn geest onbeschadigd achter.
Je weet dat ik gevoelens heb ik denk niet dat het je iets kan schelen
Je zou het anders zien als onze gedachten gedeeld werden.
Speelde een fuckign spel en je won verdomme
Dus doe het op jouw manier nu ik klaar ben.
Op mijn knieën eenzaam en bang
Doe je best en breek m ' n nek.