Young Science — Useless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless" van Young Science.
Songteksten
So you think I could use a change
Well then I probably could
You started sharpening your fangs
And asked if I understood
And I’m scared to be myself around you cause
I swear to God you’d kill me
I barely remember who I was
Cause no one will tell me
So take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
So won’t you take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
All of my friends are worried sick
Because I’m never around
The plot has started getting thick
I wonder what happens now
And I’m scared to be myself around you cause
I swear to God you’d kill me
I barely remember who I was
Cause no one will tell me
So take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
So won’t you take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
I used to be so carefree
And I used to do what I wanted
Oh I used to be so lonely
So in a sense I got what I wanted
I can’t believe you told me
That things would ever get better
Now you can’t even care for me
So take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
So won’t you take me
Down to the river and break me
I’ll be whatever you make me
I’ve been of little use lately
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat ik een verandering kan gebruiken
Nou, dan zou ik dat waarschijnlijk wel kunnen.
Je begon je tanden te slijpen.
En vroeg of ik het begreep
En ik ben bang om mezelf te zijn in jouw buurt.
Ik zweer dat je me zou vermoorden.
Ik herinner me nauwelijks wie ik was.
Want niemand zal het me vertellen.
Dus neem me.
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.
Dus wil je me niet meenemen?
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.
Al mijn vrienden zijn doodongerust.
Omdat ik er nooit ben.
Het plot wordt steeds dikker.
Ik vraag me af wat er nu gebeurt.
En ik ben bang om mezelf te zijn in jouw buurt.
Ik zweer dat je me zou vermoorden.
Ik herinner me nauwelijks wie ik was.
Want niemand zal het me vertellen.
Dus neem me.
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.
Dus wil je me niet meenemen?
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.
Ik was altijd zo zorgeloos.
En ik deed altijd wat ik wilde.
Ik was vroeger zo eenzaam.
Dus in zekere zin kreeg ik wat ik wilde.
Ik kan niet geloven dat je het me verteld hebt.
Dat dingen ooit beter zouden worden.
Nu kun je niet eens om me geven.
Dus neem me.
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.
Dus wil je me niet meenemen?
Naar de rivier en breek me
Ik zal zijn wat je me maakt.
Ik ben de laatste tijd van weinig nut geweest.