Young Rising Sons — Turnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turnin'" van Young Rising Sons.
Songteksten
If you been
just staring at the sunrise
above this hollow town
been chasing empty memories
the kind that’s keeping you down
can’t seem to find your strife
just trying to live your life
been feeling suffocated
searching for vindication
this sense of indecision
ain’t what we had in mind
the dream that I envisioned
I am still hoping to find
you ain’t done nothing wrong
but we ain’t done nothing right
I know that’s somethings missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep that fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
there’s no need to WORRY
causeI can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around
chasing these empty verses
some rows have crooked signs
we’re loosing all this daylight
but soon the moon’s gonna rise
these final puzzle peices
we tried but they’re too tight
but if we ease the pressure
I bet they’ll fit just right
sometimes it takes some patience
sometimes it works first try
but I know that this is worth it cause this dreams too strong to die
I ain’t done nothing wrong
but we done nothing right
one day we’ll find what’s missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep the fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
this fires burning us still staring at the sunrise
missing that hollow town
feeling those empty memories
but nothings holding me down
I hope you find your strife
just go and live your life
I’m feeling vindicated
the world will keep on TURNIN TURNIN
You better keep that fire
BURNING BURNING
I know you think you’re in a HURRY
Theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
our luck is turning around
Songtekstvertaling
Als u
ik staar naar de zonsopgang.
boven deze holle stad
ik jaag op lege herinneringen.
het soort dat je klein houdt
ik kan je strijd niet vinden.
ik probeer gewoon je leven te leven.
ik voel me verstikt.
zoeken naar rechtvaardiging
dit gevoel van besluiteloosheid
is niet wat we in gedachten hadden.
de droom die ik voor ogen had
Ik hoop nog steeds
je hebt niets verkeerd gedaan.
maar we hebben niets goed gedaan.
Ik weet dat er iets ontbreekt.
maar de wereld zal blijven draaien
je moet dat vuur houden.
BRANDEND BRANDEN
Ik weet dat je denkt dat je haast hebt.
maak je geen zorgen.
want ik voel het draaien
ons geluk draait zich om.
achter deze lege verzen aanzitten
sommige rijen hebben kromme tekens
we verliezen al dit daglicht.
maar binnenkort zal de maan opkomen
deze laatste puzzelstukjes
we hebben het geprobeerd, maar ze zijn te strak.
maar als we de druk verminderen
Ik wed dat ze precies goed passen.
soms heb je wat geduld nodig.
soms werkt het eerst.
maar ik weet dat dit de moeite waard is, want deze dromen zijn te sterk om te sterven.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
maar we hebben niets goed gedaan.
op een dag vinden we wat er ontbreekt.
maar de wereld zal blijven draaien
je moet het vuur houden.
BRANDEND BRANDEN
Ik weet dat je denkt dat je haast hebt.
maak je geen zorgen.
want ik voel het draaien
ons geluk draait rond Ik was binnen Ik was buiten
Ik ben neergeslagen.
Ik ben verdwaald nu ben ik gevonden
dit vuur brandt ons nog steeds starend naar de zonsopgang.
die holle stad missen
die lege herinneringen voelen
maar niets houdt me tegen.
Ik hoop dat je je strijd vindt.
ga gewoon je leven leiden.
Ik voel me gerechtvaardigd.
de wereld zal draaien
Hou dat vuur maar.
BRANDEND BRANDEN
Ik weet dat je denkt dat je haast hebt.
Maak je geen zorgen.
want ik voel het draaien
ons geluk draait zich om.
TURNIN TURNIN
ons geluk draait zich om.
TURNIN TURNIN
ons geluk draait zich om.
Ik ben binnen geweest Ik ben buiten geweest
Ik ben neergeslagen.
Ik ben verdwaald nu ben ik gevonden
ons geluk draait zich om.