Young Rising Sons — Red & Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red & Gold" van Young Rising Sons.
Songteksten
My soul is burning,
I’ve got a flame going high.
You couldn’t put out this fire,
Even with your cold stare of eyes.
My heart is aching because I’m hungry for more
I dress my eyes up in calm rage,
Even if I’m knocked to a floor.
I had to fall,
Before I learned to stand up Repaint these walls
A brighter shade of red and gold
What’s lost is lost
But now I’m gonna stand up.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.
I’ve been let down, but I’ve got some
Hope in disguise.
I’ll make it Through all these cold days,
Even if I gotta stay inside.
You know the sun’s finally rising,
I see the frost turn to gold.
I’ve got this young love inside me Must be burning my soul.
And I had to fall,
Before I learned to stand up Repaint these walls
A brighter shade of red and gold
What’s lost is lost
But now I’m gonna stand up.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.)
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.)
I’ve been right and I did wrong
To shake down the blood I’ve drown in
I’ve been around just like before
I found the key, unlocked the door.
My hands are feeling strong
You guys need to carry on Keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.)
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Songtekstvertaling
Mijn ziel brandt,
Ik heb een vlam die hoog gaat.
Je kon dit vuur niet doven.,
Zelfs met je koude blik.
Mijn hart doet pijn omdat ik honger heb naar meer
Ik Kleed mijn ogen in kalme woede,
Zelfs als ik op de grond lig.
Ik moest vallen.,
Voordat ik leerde om op te staan om deze muren te schilderen
Een helderdere schaduw van rood en goud
Wat verloren is, is verloren.
Maar nu ga ik opstaan.
Als je kunt kruipen,
Dan kun je opstaan!
Ik heb het allemaal meegemaakt.,
Ik ben op en neer geweest en weer op.
Als je kunt kruipen,
Hou dan je hoofd omhoog!
Blijf die muren schilderen.
Een helderdere kleur rood en goud.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Helderder kleur rood en goud.
Ik ben teleurgesteld, maar ik heb wat
Hoop in vermomming.
Ik Red me wel door al die koude dagen.,
Zelfs als ik binnen moet blijven.
Je weet dat de zon eindelijk opkomt.,
Ik zie de vorst in goud veranderen.
Ik heb een jonge liefde in me die mijn ziel verbrandt.
En ik moest vallen.,
Voordat ik leerde om op te staan om deze muren te schilderen
Een helderdere schaduw van rood en goud
Wat verloren is, is verloren.
Maar nu ga ik opstaan.
Als je kunt kruipen,
Dan kun je opstaan!
Ik heb het allemaal meegemaakt.,
Ik ben op en neer geweest en weer op.
Als je kunt kruipen,
Hou dan je hoofd omhoog!
Blijf die muren schilderen.
Een helderdere kleur rood en goud.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Helderder kleur rood en goud.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Helderder kleur rood en goud.)
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Helderder kleur rood en goud.)
Ik heb gelijk en ik heb het verkeerd gedaan.
Om het bloed af te schudden waar ik in ben verdronken.
Ik ben hier net als vroeger geweest.
Ik vond de sleutel, opende de deur.
Mijn handen voelen sterk aan
Blijf die muren schilderen.
Een helderdere kleur rood en goud.
Als je kunt kruipen,
Dan kun je opstaan!
Ik heb het allemaal meegemaakt.,
Ik ben op en neer geweest en weer op.
Als je kunt kruipen,
Hou dan je hoofd omhoog!
Blijf die muren schilderen.
Een helderdere kleur rood en goud.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.)
Als je kunt kruipen,
Dan kun je opstaan!
Ik heb het allemaal meegemaakt.,
Ik ben op en neer geweest en weer op.
Als je kunt kruipen,
Hou dan je hoofd omhoog!
Blijf die muren schilderen.
Een helderdere kleur rood en goud.