Young MC — That's the Way Love Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's the Way Love Goes" van Young MC.
Songteksten
Okay, this is what I say
About when I was a young man
Back in the day
I see a young lady
Thinking she was fine
Then I try to step to her
Just to make her mine
Bet, I proceed with a plan
Tellin' her how I could be her man
Lookin' in her eyes
While I tossed the bait
But she threw it right back in my face
Now I wanted this girl just to talk to me But she wouldn’t even take the time to walk to me
I got dissed
And that made me made
So I ran home just to tell my dad
I had a question, for my dear father
If girls treat you this bad, why bother?
He said you’re learnin' somethin' everyone else knows
Just listen close son
'Cause that’s the way love goes
(Ah hah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah yeah, that’s the way love goes)
Now I remember
When I got older
The ladies got hotter
And my luck got colder
Girls tellin' me I won’t go for that
Just because Young MC was not phat
Now by Phat, I don’t mean overweight
I mean makin' crazy dollars
'Til they come in a crate
Ya see, I had myself a job
I worked as hard as I could
But to the young ladies
It was just no goo&100
Wow, I guess you can’t win for losin'
Havin' bad luck with the girls you’re choosin'
I said to myself these dames are wack
But give me some time and I’m gonna get them back
But for now I manage my situation
I’m pickin' my women all across the nation
I’m havin' rough times with the girls I chose
But I’ll have to deal, because yo That’s the way love goes
(Yuh hah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
Break it down
(BRIDGE)
Alright, I went out last night
Thinking about a girl that would treat me right
I find myself chillin' at a discoteque
And the night went better than I could expect
One girl, down for the whole evenin'
For when I got there to when I was leaving
We went to her place and got in a cab
She said she was a model
I said, yo, alright
We opened up a window to watch a full moon
But the night was much colder than the afternoon
She started to shiver
So I gave her my sweater
I said you alright?
She said, yeah much better
I held her close, she felt good in my arms
And I knew this girl would do me no harm
Thinkin' how the two of us could be as one
Then I fell asleep before my boat was done
Now I woke up, I was still in her place
In the mornin' sunlight I could see her face
Yo, I tried to get up, so I could start my day
But I merely knocked over my breakfast tray
Now this girl went and made breakfast for me When last night was the first time she saw me You win some, you lose some, I suppose
Well I feel like a winner, yo
'Cause that’s the way love goes
(Ah hah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Ah hah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Oh yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
(My my my my, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
See ya!
Songtekstvertaling
Oké, dit is wat ik zeg.
Over toen ik een jonge man was.
Vroeger.
Ik zie een jonge dame.
Ik dacht dat ze in orde was.
Dan probeer ik naar haar toe te stappen.
Alleen om haar van mij te maken.
Ik ga door met een plan.
Haar vertellen hoe ik haar man kon zijn
In haar ogen kijken
Terwijl ik het aas gooide.
Maar ze gooide het terug in mijn gezicht.
Ik wilde dat dit meisje alleen met me zou praten, maar ze wilde niet eens de tijd nemen om naar me toe te lopen.
Ik werd beledigd.
En dat maakte me
Dus rende ik naar huis om het mijn vader te vertellen.
Ik had een vraag voor mijn lieve vader.
Als meisjes je zo slecht behandelen, waarom dan nog moeite doen?
Hij zei dat je iets leert wat iedereen weet.
Luister goed zoon.
Want zo gaat de liefde
(Ah hah, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Oh yeah yeah, that ' s the way love goes)
Zo gaat de liefde.
(Oh yeah yeah, that ' s the way love goes)
Nu Weet ik het weer.
Toen ik ouder werd
De dames werden heter.
En mijn geluk werd kouder
Meisjes die zeggen dat ik daar niet voor ga.
Alleen omdat Young MC niet phat was.
Met Phat bedoel ik niet overgewicht.
Ik bedoel gekke dollars verdienen.
Tot ze in een krat komen.
Ik had een baan.
Ik werkte zo hard als ik kon.
Maar aan de jonge dames
Het was gewoon geen goo&100
Wow, ik denk dat je niet kunt winnen voor verliezen
Je hebt pech met de meisjes die je neukt.
Ik zei tegen mezelf dat deze dames gek zijn.
Maar geef me wat tijd en ik haal ze terug.
Maar voor nu beheers ik mijn situatie.
Ik kies mijn vrouwen over het hele land.
Ik heb het moeilijk met de meisjes die ik koos.
Maar Ik zal moeten onderhandelen, want zo gaat de liefde.
(Yuh hah, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
Zo gaat de liefde.)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Breek het af.
(BRUG)
Oké, ik ben gisteravond uit geweest.
Denk aan een meisje dat me goed zou behandelen.
Ik zit te chillen bij een discoteque.
En de nacht ging beter dan ik kon verwachten.
Eén meisje, voor de hele avond
Voor toen ik daar aankwam, toen ik wegging.
We gingen naar haar huis en stapten in een taxi.
Ze zei dat ze een model was.
Ik zei, yo, oké.
We hebben een raam geopend om naar een volle maan te kijken.
Maar de nacht was veel kouder dan de middag
Ze begon te rillen.
Dus gaf ik haar mijn trui
Gaat het?
Ze zei, ja veel beter
Ik hield haar dichtbij, ze voelde goed in mijn armen.
En ik wist dat dit meisje me geen kwaad zou doen.
Denken hoe wij als een kunnen zijn
Toen viel ik in slaap voordat mijn boot klaar was.
Toen ik wakker werd, was ik nog in haar plaats.
'S morgens zag ik haar gezicht.
Ik probeerde op te staan, zodat ik mijn dag kon beginnen.
Maar ik gooide alleen mijn ontbijt dienblad om.
Dit meisje maakte ontbijt voor me toen gisteravond de eerste keer was dat ze me zag je Won wat, je verliest wat, denk ik
Ik voel me een winnaar.
Want zo gaat de liefde
(Ah hah, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
Zo gaat de liefde.)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Ah hah, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
(Oh ja, zo gaat de liefde)
Zo gaat de liefde.
Zo gaat de liefde.)
Zo gaat de liefde.
(My my my my my, my, that ' s The way love goes)
Zo gaat de liefde.
Tot ziens!