Young MC — Roll With The Punches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll With The Punches" van Young MC.
Songteksten
Roll with the punches is what I tell
To people when things dont go to well
When you go for the gold and come back empty
When the ups are few and the downs are plenty
When you talk with the girl that you always desired
You busted a move but the move backfired
When life puts you in the little crunches
Dont give up You’ve got to roll with the PUNCHES!
Roll it baby!
Work-
No matter what occupation
Any times good time for vacation
Everyday’s the same you can’t believe the monotony
So when the weekend comes its like you had a lobotomy
You cant do a thing without the boss start yellin'
It wouldn’t be bad if his breath wasnt smellin'
A good days work for a good days pay
But thats before uncle sam takes a portion away
Now alot of times you feel just like quitin'
But without a job your home alone sittin'
Checkin the want ads for jobs to fill
Watchin soaps, Geraldo and Oprah, and Phil
My advice is to roll with with it honey
And soon you’ll find that you’ll be in the money
Expense accounts and three martini lunches
And thats what you get when you
Roll with the Punches
Roll it baby-
You got to roll with the punches-
Roll with it Roll it baby-
Lotto
Take your chance for a dollar
If I win then I’ll scream and holla
High on the hog is the way to be And its def livinin in the lap of luxury
I picked 4 numbers they were all ok For the 5th and 6th I used my birthday
But I erased my birthday and said better yet
I’ll use the birthday of a girlie that I just met.
I filled out the ticket gave it a kiss for luck
Handed it to the agent
With a brand new buck
Went home to watch TV on a saturday night
4 numbers came up and they were all all right
Now what happened next, nearly made me drop dead
It wasn’t her birthday it was mine instead
I said next time I’ll just play my hunches
But what the heck, I’ll just roll with the punches
Roll with it.
You got to go with the flow
Like this…
Women
Let me tell you about em Cant live with them
Cant live without em The ones you like only seem to hate you
The ones you hate only seem to date you
Girls will often tell you
You come on too strong
You got to take it slow to make the love last long
But I say
The early bird cathces the worm
The late bird gets the gilrie with the two dollar perm
Man, that put me in dilema
Case in point a fly girl name Gema
I met this lady at a quiet place
About 5 years ago we were face to face
I stepped up to her
Tossed the first line
Like fishin' I was wishin'
That the girl would be mine
I told my best jokes and she started smilin'
A voice inside said yo young your stylin'
But then Gema really startin actin' silly
Cuz she broke up with her boyfriend Billie
She wanted advice and she was coming to me
I said you need dear Abby not the young MC
Because I dont mind being a shoulder to cry on But I need one who needs a body to lie on Cuz nowadays I got girls by the bunches
See I got smart and just rolled with the punches!
Roll it baby
You got to go with the flow
Roll it baby
Nowadays I got girls by the bunches
I got smart and just rolled with the punches!
Songtekstvertaling
Rol met de stoten is wat ik zeg
Aan mensen als dingen niet goed gaan
Als je voor het goud gaat en leeg terugkomt
Als de ups zijn weinig en de downs zijn genoeg
Als je praat met het meisje dat je altijd al wilde
Je sloeg een zet in, maar de zet mislukte.
Als het leven je in de kleine krukken zet
Geef niet op, je moet met de klappen mee.
Rol het schatje!
Werken-
Ongeacht welk beroep
Tijd voor vakantie
Elke dag is hetzelfde je kunt de eentonigheid niet geloven
Dus als het weekend komt is het alsof je een lobotomie hebt gehad.
Je kunt niets doen zonder dat de baas begint te schreeuwen.
Het zou niet slecht zijn als z'n adem niet stonk.
Een goede dag werken voor een goede dag loon
Maar dat is voordat uncle sam een deel wegneemt
Nu heb je vaak zin om te wachten.
Maar zonder werk zit je huis alleen.
Controleren van de zoekadvertenties voor taken om in te vullen
Watchin soaps, Geraldo en Oprah, en Phil
Mijn advies is om mee te gaan, schat.
En binnenkort zul je merken dat je in het geld zit.
Onkostenrekeningen en drie martini lunches
En dat krijg je als je
Rol met de stoten
Rol het schatje-
Je moet met de klappen meegaan.-
Rol ermee, Baby.-
Loterij
Neem je kans voor een dollar.
Als ik win, schreeuw ik en schreeuw ik.
High on the hog is de manier om te zijn en zijn def livinin in de schoot van luxe
Ik heb vier nummers gekozen. ze waren allemaal in orde voor de 5e en 6e. ik heb mijn verjaardag gebruikt.
Maar ik heb mijn verjaardag gewist en nog beter gezegd.
Ik gebruik de verjaardag van een meisje dat ik net ontmoet heb.
Ik heb het kaartje ingevuld. ik gaf het een kus voor geluk.
Gaf het aan de agent
Met een gloednieuwe bok
Ging naar huis om tv te kijken op een zaterdagavond.
Vier nummers kwamen naar boven en ze waren in orde.
Wat er daarna gebeurde, liet me bijna dood vallen.
Het was niet haar verjaardag, maar de mijne.
De volgende keer speel ik gewoon mijn voorgevoel.
Maar wat maakt het ook uit, Ik ga gewoon met de stoten.
Doe mee.
Je moet meegaan met de stroom.
Soortgelijk…
Vrouw
Laat me je vertellen over em kan niet met hen leven.
Je kunt niet zonder ze leven. degene die je leuk vindt, haten je alleen maar.
Degene die je haat lijken alleen met jou te daten.
Meisjes zullen het je vaak vertellen.
Je komt te sterk over.
Je moet het rustig aan doen om de liefde lang te laten duren
Maar ik zeg:
De vroege vogel catheert de worm
De wijlen vogel krijgt de gilrie met de twee dollar perm.
Man, dat zette me in dilema
Geval in punt A fly girl name Gema
Ik ontmoette een dame op een rustige plek.
Zo ' n 5 jaar geleden stonden we oog in oog met elkaar.
Ik ging naar haar toe.
Gooide de eerste regel
Net als vissen.
Dat het meisje van mij zou zijn
Ik vertelde mijn beste grappen en ze begon te glimlachen.
Een stem binnen zei dat je jong was.
Maar toen begon Gema echt raar te doen.
Omdat ze het uitmaakte met haar vriend Billie.
Ze wilde advies en ze kwam naar mij toe.
Ik zei dat je lieve Abby nodig hebt, niet de jonge MC.
Want Ik vind het niet erg om een schouder te zijn om op uit te huilen maar ik heb iemand nodig die een lichaam nodig heeft om op te liggen want tegenwoordig heb ik meisjes bij de trossen
Ik werd slim en kreeg klappen.
Rol het schatje
Je moet meegaan met de stroom.
Rol het schatje
Tegenwoordig heb ik meisjes bij de trossen.
Ik werd slim en kreeg de klappen.