Young MC — Got More Rhymes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got More Rhymes" van Young MC.

Songteksten

Now from planet to planet, and from star to star
It doesn’t really matter, baby, just who you are
And from Earth to solar system, and to galaxy
It’s real hard to get a ticket to hear Young MC
Because I rock like a professional, this ain’t no lark
You either hear me at a party, or you see me in the park
I rocked the many places far away from my home
I guess that must be the reason why I’m so well known
I rocked from Iowa to Idaho, Canada to Mexico
I came into the place, you party people, just to let you know
My name is the Young MC, ladies want to come to me And when they’re in my arms, the ladies never ever front on me Thinkin that you know the deal, boy, why don’t you be for real
I love to rock the mic, and sometimes even rock the wheels of steel
Rock the place without a doubt, now I’m gonna turn it out
So listen very close, so I can tell you that it’s all about
RHYMES
More RHYMES
Party people, I’m the Young MC, and I got RHYMES
Let me tell you something
Young MC got more RHYMES
Now with a voice like this I rock so well
But I’m not Prince, Lionel Richie, or Patti Labelle
I’m not the Cars, the Pretenders, or the B-52's
My name is Young MC, and I’m the one you should choose
Cause when the music comes in, the beat starts thumpin
And I’m the only man to keep the girlies high jumpin
I’m the doctor on the mic, and yes, I’m so sure
That all you need is one visit, then you’ll be cured
Cause in the game of rap I am the referee
When the others need help, they’ll come to me Like Judge Joe Wapner on the _People's Court_
My name is Young MC, rockin on the mic is my sport
And now you know, just from those 12 lines
That a fella like me never falls behind
Cause I’m the cream of the crop, and the leader of the pack
Once you give me the mic, you know there’s no turnin back
Because I got more rhymes then the other guys do They’re just a monkey, I’m the whole damn zoo
I can’t use a book, I use a hefty bag
Because they’re just a string, I’m the American flag
I got more rhymes than water seen by a sailor
More than husbands of Elizabeth Taylor
More than Babe Ruth has hit home runs
Yo, my name is Young MC, so go out there and have some fun
With RHYMES
More RHYMES
I gotta tell you something
Young MC got RHYMES
Party people, I got more RHYMES
Bust it RHYMES — what are these things that I talk about?
Hear them in the walkman everytime you wanna walk about
Never lost a battle in which I fought
And if rhyme was a crime, I’d never get caught
I had to go to college, because I am an intellectual
I only sleep with women, cause I am heterosexual
Rock the microphone anyplace, anytime
That’s why I had to write a jam and call it Got More Rhymes
Now as a consequence of this
I’d like to make some sense of this
And tell the party people all the reasons that I sent you this
RHYME that I continue to say
School starts in September, graduation in May
And when I graduate RHYMES’ll keep comin
Girls try to flock and jock, but stop bummin
Cause I’m the kinda guy that you never wanna toy with
And now you know that I’m talkin about the boy with
RHYMES
More RHYMES
When you say Young MC, you are sayin RHYMES
Party people, Young MC got more RHYMES
Yeah

Songtekstvertaling

Nu van planeet naar planeet, en van ster naar ster
Het maakt niet uit wie je bent.
En van aarde naar zonnestelsel, en naar sterrenstelsel
Het is moeilijk om een kaartje te krijgen om Young MC te horen.
Want ik rock als een professional, Dit is geen lark
Of je hoort me op een feestje, of je ziet me in het park.
Ik rockte de vele plaatsen ver weg van mijn huis
Ik denk dat dat de reden is waarom ik zo bekend ben.
Ik schommelde van Iowa tot Idaho, Canada tot Mexico.
Ik kwam binnen, feestbeesten, om je te laten weten
Mijn naam is de jonge MC, dames willen naar me toe komen en als ze in mijn armen zijn, komen de dames nooit op me af denkend dat je de deal kent, jongen, waarom ben je niet echt
Ik hou van rock the mic, en soms zelfs rock de wielen van staal
Rock the place without a doubt, now I ' m gonna turn it out
Dus luister heel goed, zodat ik je kan vertellen dat het allemaal over
RIJM
Meer rijmpjes
Party people, I ' M The Young MC, and I got RHYMES
Laat me je iets vertellen.
Young MC heeft meer rijmpjes.
Met zo ' n stem kan ik zo goed rocken.
Maar ik ben geen prins, Lionel Richie, of Patti Labelle.
Ik ben niet de auto 's, De Huichelaars, of de B-52' s.
Mijn naam is Young MC, en ik ben degene die je moet kiezen.
Want als de muziek binnenkomt, begint de beat te bonken.
En ik ben de enige man om de meisjes hoog te laten springen.
Ik ben de dokter op de microfoon.
Dat alles wat je nodig hebt is één bezoek, dan ben je genezen
Want in het spel van rap ben ik de scheidsrechter
Als de anderen hulp nodig hebben, komen ze naar me toe als rechter Joe Wapner op de rechtbank van de mensen._
Mijn naam is Young MC, rockin on the mic is my sport
En nu weet je, alleen van die 12 lijnen
Dat een kerel als ik nooit achterblijft
Want ik ben de crème de la crème en de leider van de roedel.
Als je me de microfoon geeft, Weet je dat er geen weg terug is.
Want Ik heb meer rijmpjes dan de andere jongens doen ze zijn gewoon een aap, ik ben de hele verdomde Dierentuin
Ik kan geen boek gebruiken, Ik gebruik een stevige zak.
Omdat ze maar een string zijn, ben ik de Amerikaanse vlag.
Ik heb meer rijmpjes dan water gezien door een Zeeman
Meer dan echtgenoten van Elizabeth Taylor
Meer dan Babe Ruth heeft homeruns geslagen.
Yo, mijn naam is Young MC, dus ga naar buiten en maak plezier
Met rijmpjes
Meer rijmpjes
Ik moet je iets vertellen.
Young MC heeft rijmpjes.
Party people, I got more RHYMES
Wat zijn die dingen waar ik het over heb?
Hoor ze in de walkman elke keer als je wilt rondlopen
Nooit een strijd verloren waarin ik vocht
En als rijm een misdaad was, zou ik nooit gepakt worden.
Ik moest naar de universiteit, omdat ik een intellectueel ben.
Ik slaap alleen met vrouwen, omdat ik hetero ben.
Rock de microfoon overal en altijd
Daarom moest ik een jam schrijven en zeggen dat het meer rijmpjes had.
Nu als gevolg van dit
Ik wil dit graag begrijpen.
En vertel de feestbeesten alle redenen waarom ik je dit stuurde.
Rijm dat ik blijf zeggen
School begint in September, afstuderen in Mei
En als ik afstudeer rijmen zullen blijven komen
Meisjes proberen te rennen en te joggen, maar stop bummin
Want ik ben het soort man waar je nooit mee wilt spelen.
En nu weet je dat ik het heb over de jongen met
RIJM
Meer rijmpjes
Als je jonge MC zegt, zeg je rijmpjes.
Party people, Young MC got more RHYMES
Ja.