Young MC — Bust A Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bust A Move" van Young MC.
Songteksten
This here’s a tale for all the fellas
Try to do what those ladies tell us Get shot down cause you’re over zealous
Play hard to get an females get jealous
Ok smartie, go to a party
Girls are stancin the crowd is showin body
A chick walks by you wish you could sex her
But you’re standin on the wall like you was Poindexter
Next days function, high class luncheon
Food is served and you’re stone cold munchin'
Music comes on, people start to dance
But then you ate so much you nearly split your pants
A girl starts walkin, guys start gawkin'
Sits down next to you and starts talkin'
Says she wanna dance cus she likes the groove
So come on fatso and just bust a move
You’re on a mission and you’re wishin'
someone could cure you’re lonely condition
You’re lookin for love in all the wrong places
Not fine girls just ugly faces
>From frustration first inclination
Is to become a monk and leave the situation
But every dark tunnel has a lighter hope
So don’t hang yourself with a celibate rope
New movie’s showin… so you’re goin
Could care less about the five you’re blowin
Theatre gets dark just to start the show
When you spot a fine woman sittin in the front row
She’s dressed in yellow, she says «Hello,
Come sit next to me you fine fellow»
You run over there without a second to loose
And what comes next, hey bust a move
If you want it baby you’ve got it (repeat)
Just bust a move
In the city ladies look pretty
Guys tell jokes so they can seem witty
Try to tell a joke just to get some play
Then you try to make a move and she says «no way»
Girls a fakin' … goodness sakin'
They want a man who brings home the bacon
Got no money and you got no car
Then you got no woman and there you are
Some girls are sophistic… materialistic
Looking for a man makes them opportunistic
They’re lyin on the beach perpetratin a tan
So that a brother with money can be their man
So on the beach you’re strollin'… real high-rollin'
Everything you have is your’s and not stolen
A girl runs up with somethin to prove
So don’t just stand there, bust a move
(break down)
Your best friend Harry has a brother Larry
In five days from now he’s gonna marry
He’s hopin you can make it there if you can
'Cause in the ceremony you’ll be the best man
You say «neato»… check your libido
And roll to the church in your new tuxedo
The bride walks down just to start the wedding
And there’s one more girl you won’t be getting
So you start thinkin, then you start blinkin
A bride maid looks and thinks that you’re winkin
She thinks you’re kinda cute so she winks back
And now you’re feelin really fine cus the girl is stacked
Reception’s jumpin, bass is pumpin
Look at the girl and your heart starts thumpin
Says she wants to dance to a different groove
Now you know what to do g, bust a move
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal voor alle jongens.
Probeer te doen wat die dames zeggen dat we neergeschoten worden omdat je over ijverig bent.
Speel hard om een vrouw jaloers te maken
Oké slimmerik, ga naar een feestje.
Meisjes staan te dansen de menigte is showin lichaam
Een meid loopt langs je, wou dat je haar kon neuken.
Maar je staat aan de muur alsof je Poindexter was.
Volgende dagen Functie, hoge klasse lunch
Eten wordt geserveerd en je bent ijskoud.
Muziek komt op, mensen beginnen te dansen
Maar toen At je zoveel dat je bijna je broek brak.
Een meisje begint te lopen, jongens beginnen te gapen.
Gaat naast je zitten en begint te praten.
Zegt dat ze wil dansen cus ze houdt van de groove
Kom op, dikzak.
Je bent op een missie en je wenst
iemand kan je genezen. je bent eenzaam.
Je zoekt liefde op de verkeerde plekken.
Geen mooie meisjes, alleen lelijke gezichten.
>Uit frustratie eerste neiging
Is om monnik te worden en de situatie te verlaten
Maar elke donkere tunnel heeft een lichtere hoop.
Dus hang jezelf niet op met een celibatair touw.
Nieuwe film showin ... dus je gaat
Kan me niet schelen over de vijf je blowin
Het theater wordt donker om de show te beginnen.
Als je een mooie vrouw ziet zitten op de eerste rij
Ze is gekleed in het geel, ze zegt "Hallo",
Kom naast me zitten jij fijne kerel»
Je rent er heen zonder een seconde te verliezen.
En wat komt er nu?
Als je het wilt baby Je hebt het (herhaal)
Schiet nou maar op.
In de stad zien dames er mooi uit.
Jongens vertellen grappen zodat ze grappig kunnen lijken.
Probeer een grap te vertellen om wat te spelen.
Dan probeer je iets te doen en zij zegt:»
Meisjes een fakin' ... goedheid sakkin'
Ze willen een man die het spek mee naar huis neemt.
Ik heb geen geld en jij hebt geen auto.
Dan heb je geen vrouw en daar ben je
Sommige meisjes zijn sofistisch ... materialistisch
Een man zoeken maakt ze opportunistisch.
Ze liggen op het strand.
Zodat een broer met geld hun man kan zijn.
Dus op het strand wandel je ...
Alles wat je hebt is van jou en niet gestolen.
Een meisje komt met iets om te bewijzen
Dus blijf daar niet staan, schiet op.
(afgebroken)
Je beste vriend Harry heeft een broer Larry.
Over vijf dagen gaat hij trouwen.
Hij hoopt dat je er kunt komen als je kunt.
Want in de ceremonie ben jij de getuige.
Je zegt "neato"... controleer je libido
En rol naar de kerk in je nieuwe smoking.
De bruid loopt naar beneden om de bruiloft te beginnen.
En er is nog een meisje dat je niet krijgt.
Dus je begint te denken, dan begin je te knipperen.
Een bruidsmeisje kijkt en denkt dat je winkelt
Ze vindt je leuk, dus knipoogt ze terug.
En nu voel je je heel goed. het meisje is gestapeld.
De receptie is springin, bass is pumpin
Kijk naar het meisje en je hart begint te bonzen
Ze zegt dat ze op een andere manier wil dansen.
Nu weet je wat je moet doen.