Young Marble Giants — Colossal Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossal Youth" van Young Marble Giants.
Songteksten
If you think the world is A machine with one cog
And that cog is you
Or the things that you do Then you are not in this world
The world is not you
If you think the world
Is a balloon in your head
When it goes bang only
You will be dead
'cos you are not in this world
The world is not you
If you think the world lies
At the top of your legs
And you only live when you are in bed
Then you are not in this world
The world is your head
If you think the world is A clutter of existence
Falling through the air
With minimal resistance
You could be righthow would I know?
Colossal youth is showing the way to go
Songtekstvertaling
Als je denkt dat de wereld een machine is met één radertje
En dat radertje ben jij.
Of de dingen die je doet Dan ben je niet in deze wereld
De wereld ben jij niet.
Als je denkt dat de wereld
Is een ballon in je hoofd
Als het alleen gaat knallen
Je zult dood zijn.
want je bent niet in deze wereld
De wereld ben jij niet.
Als je denkt dat de wereld liegt
Aan de bovenkant van je benen
En je leeft alleen als je in bed ligt
Dan ben je niet in deze wereld
De wereld is jouw hoofd
Als je denkt dat de wereld een rommel van bestaan is
Vallen door de lucht
Met minimale resistentie
Je zou gelijk kunnen hebben, zou ik dat weten?
Kolossale jeugd laat de weg zien.