Young Guns — Winter Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Kiss" van Young Guns.
Songteksten
Every night I hold a vigil*
Is another spent in vain,
I never thought I’d find religion, baby,
Oh god, save me from this pain
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
The devil you know is better than the ghost you don’t,
So I sit and the scan the frequencies,
Watch the falling snow,
I’m still searching,
For a sign,
That you’re still listening,
But the voice I hear is mine
(I will let you down, to love me is to drown)
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
A distress call to one and all,
Can you hear me? Please respond,
'Cause I’m searching for a sign of life,
But all I hear is white noise…
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
Songtekstvertaling
Elke nacht hou ik een wake.*
Is een ander tevergeefs besteed,
Ik had nooit gedacht dat ik religie zou vinden.,
Oh god, red me van deze pijn
Ik wil slapen, maar ik hoor stemmen.,
(Roept uit)
Ik hoor ze naar me roepen.,
Deze winterkus heeft me vergiftigd.
(Liet me hier)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
De duivel die je kent is beter dan de geest die je niet kent.,
Dus ik zit en scan de frequenties.,
Kijk naar de vallende sneeuw,
Ik zoek nog steeds.,
Voor een teken,
Dat je nog steeds luistert.,
Maar de stem die ik hoor is van mij
Ik zal je teleurstellen, van me houden is verdrinken)
Ik wil slapen, maar ik hoor stemmen.,
(Roept uit)
Ik hoor ze naar me roepen.,
Deze winterkus heeft me vergiftigd.
(Liet me hier)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Een noodoproep voor iedereen,
Kun je me horen? Geef antwoord.,
Want ik ben op zoek naar een teken van leven,
Maar ik hoor alleen witte ruis.…
Ik wil slapen, maar ik hoor stemmen.,
(Roept uit)
Ik hoor ze naar me roepen.,
Deze winterkus heeft me vergiftigd.
(Liet me hier)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.