Young Galaxy — Youth Is Wasted On the Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth Is Wasted On the Young" van Young Galaxy.
Songteksten
Smoke-ring afternoon
The sun in a sling
Spinning
All come to meet her
On the record player
Soundtracked suffering
These were the days
Of catapulting
After dark
Armored in angst
In moonlit parks
In a drunken blur
We tattooed the words
Of venus in furs
There’s a line you wrote
A long time ago
It goes something like this
I wouldn’t mind dying at all
If it weren’t for the songs I’d miss
Young and beautiful, in poverty
Filming, blossoms falling
From the cherry trees
On pure ecstasy
And as we sulked
Like Russian spies
Out after dark
Deliberating
Court and spark
In a hail of broken glass
You told me Nothing’s built to last
There’s a line you wrote
A long time ago
It goes something like this
I wouldn’t mind dying at all
If it weren’t for the songs I’d miss, oh Youth is wasted on the young, ohh
Ohh oohh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Rookring middag
De zon in een mitella
Spinnen
Allemaal komen om haar te ontmoeten.
Op de platenspeler
Soundtracked lijdensweg
Dat waren nog eens tijden.
Van katapult
Na donker
Gepantserd in angst
In maanverlichte parken
In een dronken waas
We hebben de woorden getatoeëerd
Van venus in bont
Er is een regel die je schreef.
Lang geleden
Het gaat ongeveer zo.
Ik zou het niet erg vinden om te sterven.
Zonder de liedjes die ik zou missen
Jong en mooi, in armoede
Filmen, bloesems vallen
Van de kersenbomen
Op pure ecstasy
En toen we mokken
Zoals Russische spionnen.
Buiten in het donker
Opzettelijk
Hof en vonk
In een hagel van gebroken glas
Je zei dat er niets is gebouwd om het uit te houden.
Er is een regel die je schreef.
Lang geleden
Het gaat ongeveer zo.
Ik zou het niet erg vinden om te sterven.
Zonder de liedjes die ik zou missen, is de jeugd verspild aan de jongeren.
Oh oh oh oh oh oh oh