Young English — Neighbors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbors" van Young English.
Songteksten
Tore the neighborhood down
Screaming my lungs out
I’m never coming back
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Tote through these old streets,
My courage, my heartbeat.
We’re still shaking in the dark.
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
So who’s here to save you now?
My lungs are weak, and my heart is screaming out
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Letting go, when you’re on your own.
Songtekstvertaling
We hebben de buurt gesloopt.
M 'n longen uit m' n lijf schreeuwen.
Ik kom nooit meer terug.
Hoe wist ik dat je een puinhoop bent?
Van beven huid en zweet
Diep inademen, de breedtegraad hiervan.
En waar ga je heen als je alleen bent?
Waar ga je heen, als ik weet dat je niet alleen bent?
Hoe kun je groeien, als je niet verder kunt?
Je kunt niet alleen verder.
Welterusten, om in kelders rond te hangen en dronken te worden.
Met allemaal dezelfde kinderen.
Zo meegesleurd in het gevoel dat je leeft.
Leven in het weekend, Ja, we zijn allemaal te jong om te sterven.
Door deze oude straten,
Mijn moed, mijn hartslag.
We trillen nog steeds in het donker.
Hoe wist ik dat je een puinhoop bent?
Van beven huid en zweet
Diep inademen, de breedtegraad hiervan.
En waar ga je heen als je alleen bent?
Waar ga je heen, als ik weet dat je niet alleen bent?
Hoe kun je groeien, als je niet verder kunt?
Je kunt niet alleen verder.
Welterusten, om in kelders rond te hangen en dronken te worden.
Met allemaal dezelfde kinderen.
Zo meegesleurd in het gevoel dat je leeft.
Leven in het weekend, Ja, we zijn allemaal te jong om te sterven.
Wie komt je nu redden?
Mijn longen zijn zwak en mijn hart schreeuwt
Welterusten, om in kelders rond te hangen en dronken te worden.
Met allemaal dezelfde kinderen.
Zo meegesleurd in het gevoel dat je leeft.
Leven in het weekend, Ja, we zijn allemaal te jong om te sterven.
Loslaten, als je alleen bent.