Young Empires — The Gates songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gates" van Young Empires.

Songteksten

No, I won’t lose hope
No, I won’t lose sight
But heaven is a place I just can’t find
Run from the shadows and run to the light
Running from a past I left behind
Haunted by a memory that I just can’t set free
Searching for the man that I used to be
I’ve made my sacrifice in the ashes of But heaven is a place I just can’t find
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
It still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
No, I can’t lose hope
No, I won’t lose sight
And I won’t stop looking for heaven’s light
I hear the angels singing when I close my eyes
And I can hear the bells ringing like a siren’s cry
Now I’m standing at the gates
And I just can’t escape
Heaven is a place that I can’t find

Songtekstvertaling

Nee, Ik zal de hoop niet verliezen.
Nee, ik verlies het zicht niet uit het oog.
Maar de hemel is een plek die ik niet kan vinden
Ren van de schaduwen en ren naar het licht
Wegrennen van een verleden dat ik achterliet
Achtervolgd door een herinnering die ik niet kan bevrijden.
Op zoek naar de man die ik was
Ik heb mijn offer gemaakt in de as van maar de hemel is een plek die ik niet kan vinden
En ik voel het in mijn botten.
Elke keer als ik aan thuis denk
(Je bent niet alleen, je bent niet alleen, je bent niet alleen)
Het achtervolgt me nog steeds als een geest.
Maar ik weet dat we niet alleen zijn.
(Je bent niet alleen, je bent niet alleen, je bent niet alleen)
Nee, Ik kan de hoop niet verliezen.
Nee, ik verlies het zicht niet uit het oog.
En Ik zal niet stoppen met zoeken naar het licht van de hemel
Ik hoor de engelen zingen als ik mijn ogen sluit
En ik hoor de klokken rinkelen als een sirene.
Nu sta ik voor de poorten.
En ik kan niet ontsnappen.
De hemel is een plek die ik niet kan vinden