Young Empires — So Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cruel" van Young Empires.
Songteksten
What if there’s no love loving you?
What if there’s nothing left for us to lose?
How could it ever be, be so cruel?
My heart skips a beat, skips a beat
Every time I see the light and I just can’t let it die
See all the light, all the light
How could I be so blind?
If I could leave it all behind
I see all the light, all the light
Every time I see the light
Oh, I just can’t let it die
Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Love can be so cruel, yeah
Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Tell me what I gotta do What if there’s no light left in you?
When it’s too dark to shine, to shine on through
Cuz I’m just a broken man, like shattered glass
Stuck in the path, tell me what I gotta do There’s no love left in you
Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Love can be so cruel, yeah
Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Tell me what I gotta do Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Love can be so cruel, yeah
Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh, babe
Tell me what I gotta do All the wrongs that we made right
Don’t stand where the lightning strikes
And all the storms inside of you
Waves are crashing in Fires are catching on All the wrongs that we made right
Don’t stand where the lightning strikes
And all the storms inside of you
Waves are crashing in Fires are catching on Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Waves are crashing in Fires are catching on Oh oh oh, babe
Oh oh oh, yeah
Waves are crashing in Fires are catching on All the light, all the light
How could I be so blind?
If I could leave it all behind
See all the light, all the light
Every time I see the light
Oh, I just can’t let it die
Just can’t let it die
Just can’t let it die
Songtekstvertaling
Wat als er geen liefde is die van je houdt?
Wat als we niets meer te verliezen hebben?
Hoe kan het ooit zo wreed zijn?
Mijn hart slaat een beat over, slaat een beat over
Elke keer als ik het licht zie en ik kan het gewoon niet laten sterven
Zie al het licht, al het licht
Hoe kon ik zo blind zijn?
Als ik het allemaal achter me kon laten
Ik zie al het licht, al het licht
Elke keer als ik het licht zie
Ik kan het niet laten sterven.
Oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Liefde kan zo wreed zijn.
Oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Wat moet ik doen als er geen licht meer in je zit?
Als het te donker is om te schijnen, om door te schijnen
Want ik ben gewoon een gebroken man, zoals gebroken glas.
Je zit vast in het pad, vertel me wat ik moet doen er is geen liefde meer in je
Oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Liefde kan zo wreed zijn.
Oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Vertel me wat ik moet doen oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Liefde kan zo wreed zijn.
Oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Oh oh Oh, schat
Vertel me wat ik moet doen ... al het kwaad dat we goed hebben gemaakt.
Sta niet waar de bliksem inslaat.
En alle stormen in jou
Golven storten neer in vuur en vlam vangen alle fouten op die we goed hebben gemaakt.
Sta niet waar de bliksem inslaat.
En alle stormen in jou
Golven storten neer in branden vallen op oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Golven storten neer in branden vallen op oh oh Oh, schat
Oh oh oh, ja
Golven storten neer in vuur. al het licht, al het licht ...
Hoe kon ik zo blind zijn?
Als ik het allemaal achter me kon laten
Zie al het licht, al het licht
Elke keer als ik het licht zie
Ik kan het niet laten sterven.
Ik kan het gewoon niet laten sterven.
Ik kan het gewoon niet laten sterven.