Young Dubliners — Say It's So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It's So" van Young Dubliners.
Songteksten
I read in the paper that sooner or later
The world’s gonna fall on its ass
I’ve got some questions, I never get answers,
Lately I’m too scared to ask
I’m not complaining it’s just that I’m saying
Why is it so hard to see
That all of the things that are working for them
Have never been working for me I won’t be lazy
Nothing will faze me
I’m just getting started
To get the hell outta here
So come on Break down the walls
Kick down the doors
We’re escaping
All bombs away, we live for today
No more waiting
No master plan
Just grab what ya can
We all stick together, things will be better, I know
If you say it’s so So life took a toll and it emptied your cup
The hits keep on coming they’ll never give up You just want to shout at the world to shut up for a while
Now don’t wait for daylight
We’re leaving tonight
We got what you’re needing
So welcome on board
We’re building a new world
So come say hello
To your better life
Come on down, we got a place for you, and you, and you, and you,
and you so take it There’s no hesitating, I said no more waiting
You got to believe it, to get the hell outta here
So come on
Songtekstvertaling
Ik las in de krant dat vroeg of laat
De wereld zal Op z ' n kont vallen.
Ik heb wat vragen, Ik krijg nooit antwoorden.,
De laatste tijd ben ik te bang om het te vragen.
Ik klaag niet.
Waarom is het zo moeilijk om te zien
Dat alle dingen die voor hen werken
Ik heb nog nooit voor me gewerkt. Ik zal niet lui zijn.
Niets zal me van streek maken.
Ik begin net.
Om hier weg te komen.
Dus kom op Breek de muren af
Trap de deuren in.
We ontsnappen.
Alle bommen weg, we leven voor vandaag
Niet meer wachten.
Geen meesterplan
Pak wat je kunt.
We blijven allemaal bij elkaar, het zal beter gaan, Ik weet het.
Als je zegt dat het zo is, heeft het leven zijn tol geëist en heeft het je Beker geleegd.
De hits blijven komen ze zullen nooit opgeven je wilt gewoon schreeuwen tegen de wereld om een tijdje te zwijgen
Wacht niet op daglicht.
We vertrekken vanavond.
We hebben wat je nodig hebt.
Dus welkom aan boord
We bouwen een nieuwe wereld
Dus kom gedag zeggen.
Op je betere leven.
Kom naar beneden, we hebben een plek voor jou, en jij, en jij, en jij.,
en je neemt aan dat je niet aarzelt, ik zei dat je niet meer moest wachten.
Je moet het geloven, om hier weg te komen.
Dus kom op.