Young and Heartless — Heaven Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Nights" van Young and Heartless.
Songteksten
Sedate for an hour a night.
Suffocate what is young.
I really wish I had known what I know, so the weight of everything wouldn’t
crush my faith.
Put my fate in an ageless heart and I call that dark space my only way out.
Then once a year, I’ll let it out.
I just can’t let the weight in.
It’s gone, so I don’t even notice.
My dark, isn’t quite enough to hold this.
When I called out your name, no one answered.
Why did no one answer?
You’re gone, and I don’t even notice.
Where you are, you don’t need to know me.
I see your face in a heaven night.
I see the space in my hands.
The space is young, the wound is getting deeper.
You can’t even hold in fate.
Forever laughs.
It laughs.
When I called out your name.
No one answered.
Why did no one answer?
Songtekstvertaling
Verdoof een uur per nacht.
Verstik wat jong is.
Ik wou dat ik had geweten wat ik wist, zodat het gewicht van alles niet
verpletter mijn geloof.
Zet mijn lot in een tijdloos hart en ik noem die donkere ruimte mijn enige uitweg.
Dan één keer per jaar, laat ik het eruit.
Ik kan het gewicht niet binnenlaten.
Het is weg, dus ik merk het niet eens.
Mijn donker, is niet genoeg om dit vast te houden.
Toen ik je naam riep, nam niemand op.
Waarom nam niemand op?
Je bent weg en ik merk het niet eens.
Waar je bent, hoef je me niet te kennen.
Ik zie je gezicht in een hemelse nacht.
Ik zie de ruimte in mijn handen.
De ruimte is jong, de wond wordt dieper.
Je kunt het lot niet eens aan.
Voor altijd lachen.
Het lacht.
Toen ik je naam riep.
Niemand nam op.
Waarom nam niemand op?