You Won't — No Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Divide" van You Won't.
Songteksten
Born into fire, were we?
I’d call it paradise.
Without a worry to me
I ran the streets at night.
And in that heady weather
there was no you and I,
but now we’re bound together
and there is no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Remember when you threw me the hard stuff high inside.
You shot a terror through me that never did subside.
You know sometimes I wonder
what sent us down the slide,
but now we’re ten feet under
digging to the bottom in the middle of the night.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Well, you know me.
I’ll be spinning in the middle
hidden in another hurricane eye every time.
Oh could it be that we are living out a riddle only headed for a lonely ride?
Well I don’t mind.
You’re free to make your choices
and free to question mine,
but 'til we split our voices
let there be no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Songtekstvertaling
Geboren in vuur, of niet?
Ik zou het paradijs noemen.
Zonder mij zorgen te maken.
Ik runde ' s nachts de straten.
En in dat weer
er was geen Jij en ik.,
maar nu zijn we samen.
en er is geen kloof.
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o-o-o-Delen
Weet je nog dat je me het harde spul hoog naar binnen gooide?
Je schoot een verschrikking door me heen die nooit verdween.
Weet je, soms vraag ik me af
wat heeft ons naar beneden gestuurd?,
maar nu zitten we drie meter onder.
midden in de nacht naar de bodem graven.
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o-o-o-Delen
Je kent me.
Ik zal draaien in het midden
elke keer weer verstopt in een oog van een orkaan.
Oh kan het zijn dat we leven in een raadsel alleen op weg naar een eenzame rit?
Ik vind het niet erg.
Je bent vrij om je keuzes te maken.
en vrij om de mijne te ondervragen.,
maar tot we onze stemmen verdelen
laat er geen verdeeldheid zijn.
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o-o-o-Delen
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o
Nee-o-o-o-o-o-o-o-Delen