You Vandal — Dozer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dozer" van You Vandal.
Songteksten
I’m never getting out of bed
I pull the sheets over my head
In hopes that sleeping will stop the beating in my chest
You’re gone when I wake up Lethargic and losing touch
There’s nothing left and I need the rest
But a cold and empty bed’s just not enough
I don’t want this too get too far out of hand
I’ll do anything I can to keep her
I know I’ve got a guilty face
Dozing off in the wrong place
I just can’t seem to last
But that’s the past after today
You’re looking over me Appearances deceive
It’s not an act, I really want you back
Life without you would just put me to sleep
I don’t want this too get too far out of hand
I’ll do anything I can to keep her
I blankly stare at a piece of paper
The words that it contains seem just as blank
A speech that I prepared but I can barely concentrate
I recite these lines a thousand times
And it never gets any easier to say
I’ll wake up if you’re the one I’m waking for
Songtekstvertaling
Ik kom nooit uit bed.
Ik trek de lakens over mijn hoofd
In de hoop dat slapen zal stoppen met het kloppen in mijn borst
Je bent weg als ik wakker word lethargisch en het contact verlies.
Er is niets meer over en ik heb de rest nodig.
Maar een koud en leeg bed is gewoon niet genoeg.
Ik wil niet dat dit te ver uit de hand loopt.
Ik doe alles om haar te houden.
Ik weet dat ik een schuldig gezicht heb.
In slaap vallen op de verkeerde plaats
Ik kan het gewoon niet volhouden.
Maar dat is het verleden na vandaag.
Je kijkt naar mij schijn bedriegt
Het is geen act, Ik wil je echt terug.
Het leven zonder jou zou me in slaap brengen.
Ik wil niet dat dit te ver uit de hand loopt.
Ik doe alles om haar te houden.
Ik staar naar een stuk papier.
De woorden die het bevat lijken net zo blanco.
Een toespraak die ik voorbereid heb, maar ik kan me nauwelijks concentreren.
Ik lees deze regels duizend keer voor.
En het wordt nooit makkelijker om te zeggen
Ik word wakker als ik voor jou wakker word.