You Me At Six — When We Were Younger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Younger" van You Me At Six.
Songteksten
When I was younger, I always thought
I could be someone if I tried enough
When I was younger, my father said
Wear a smile, show respect
When I was younger, you never said
When I was older, I’d feel helpless
When I was younger, you shone the light
And now that I’m older, it doesn’t shine bright
When I was younger, you always said
That as I got older, you’d always be there
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
When I was younger, I used to care
About everything that my father said
When I was younger, you even told me To show evil, the utmost respect
When I was younger, I never thought
That when I was older, I’d see you give up Now that I’m older, I carry the torch
Just promise you’ll stand and you’ll be strong
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' oooooh
When I was younger, I never thought
When I was younger, I never thought
That when I was older I’d fight your wars
That when I was older I’d fight your wars
I’ll do it for you, I’ll do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for
When I was younger, I only dreamed
That when I got older, you’d be proud of me When I was younger, I promised you both
That when I was older, you’d be proud of me
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, dacht ik altijd:
Ik zou iemand kunnen zijn als ik genoeg probeerde.
Toen ik jonger was, zei mijn vader:
Draag een glimlach, toon respect.
Toen ik jonger was, heb je nooit gezegd
Toen ik ouder was, voelde ik me hulpeloos.
Toen ik jonger was, scheen het licht.
En nu ik ouder ben, schijnt het niet helder.
Toen ik jonger was, zei je altijd:
Dat als ik ouder werd, jij er altijd zou zijn.
Ik zing ooohhh, ik zing ooohhh
Ik zing ooohhh, ik zing ooohhh
Toen ik jonger was, gaf ik om je.
Over alles wat mijn vader zei.
Toen ik jonger was, zei Je me zelfs om het kwaad te tonen, het grootste respect.
Toen ik jonger was, had ik nooit gedacht
Dat als ik ouder was, ik je zou zien opgeven nu ik ouder ben, ik de fakkel draag
Beloof me dat je blijft staan en sterk zult zijn.
Ik zing ooohhh, ik zing ooohhh
Ik zing ooohhh, ik zing ooohhh
Ik zing ooohhh, ik zing ooohhh
Ik zing ooohhh, ik zing oooooh
Toen ik jonger was, had ik nooit gedacht
Toen ik jonger was, had ik nooit gedacht
Dat als ik ouder was ik jouw oorlogen zou vechten.
Dat als ik ouder was ik jouw oorlogen zou vechten.
Ik doe het voor jou, Ik doe het voor jou.
Ik doe het voor jou.
Toen ik jonger was, droomde ik alleen maar
Dat toen ik ouder werd, je trots op me zou zijn toen ik jonger was, beloofde ik jullie beiden
Dat toen ik ouder was, je trots op me zou zijn.