You Me At Six — Take Your Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Breath Away" van You Me At Six.
Songteksten
It’s worse, worse than you think,
If truth be told,
I’ll tell you that you’re lovesick,
I am sweet, so everybody takes a bite,
Dig in, I’m the catalyst of your demise.
Words are cheap so I’ll sell you a line,
Like the way you acted that night,
Second best, is what, what you want then,
It won’t cost that much, but me.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take your breath away.
Have you had, had your day?
Move close, and I’ll push you away.
Play it safe,
For the sake of keeping some face,
Play it safe,
In the name of keeping your place.
Do what, what I tell you to,
With arms we’ll carry this through,
Can’t wait, can’t wait to see you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
So true.
So true.
So true.
And I only have eyes for you,
And I only have eyes for you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
Songtekstvertaling
Het is erger dan je denkt. ,
Als de waarheid wordt verteld,
Ik zal je zeggen dat je smoorverliefd bent.,
Ik ben lief, dus iedereen neemt een hap,
Tast toe, Ik ben de katalysator van je ondergang.
Woorden zijn goedkoop dus ik verkoop je een tekst,
Zoals je die avond deed.,
Tweede beste, is wat, wat je wilt dan,
Het zal niet zoveel kosten, maar ik.
Je hangt aan elk woord dat ik zeg.,
Maar dat betekent niets.,
En je houdt van de manier waarop ik je adem neem.,
Dus ik haal je adem weg.
Heb je je dag gehad?
Ga dichterbij en ik duw je weg.
Speel het veilig,
Om wat gezicht te houden.,
Speel het veilig,
In de naam van het houden van uw plaats.
Doe wat ik zeg.,
Met wapens dragen we dit door,
Ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten om je te zien.
Je hangt aan elk woord dat ik zeg.,
Maar dat betekent niets.,
En je houdt van de manier waarop ik je adem neem.,
Dus ik neem, neem, neem.
Ik heb alleen oog voor jou.,
En het is zo waar.
Ik heb alleen oog voor jou.,
Het is de waarheid, het is de waarheid.
Zo waar.
Zo waar.
Zo waar.
Zo waar.
En ik heb alleen oog voor jou.,
En ik heb alleen oog voor jou.
Je hangt aan elk woord dat ik zeg.,
Maar dat betekent niets.,
En je houdt van de manier waarop ik je adem neem.,
Dus ik neem, neem, neem.
Ik heb alleen oog voor jou.,
En het is zo waar.
Ik heb alleen oog voor jou.,
Het is de waarheid, het is de waarheid.
Zo waar.