You Me At Six — No One Does It Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Does It Better" van You Me At Six.
Songteksten
I woke up this morning with a grudge the size of a short story
Oh, I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playin' the lead
The headache that my actions feed
Oh, I’ve only got myself to blame
This is another test which I would fail when at my best
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I’d give this role another try
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won’t change your ways,
It’s time, it’s time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
(da da da da, da da da da)
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
I called all your friends and they said hadn’t seen you yet
Oh, my head’s going to explode
If I were an honest guy
I’d give this role another try
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won’t change your ways,
It’s time, it’s time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t.
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save, you could save me too
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it oh,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it oh,
No one does it better)
I woke up this morning with a grudge the size of a short story,
Which now I have told you all.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een wrok zo groot als een kort verhaal
Oh, ik voel me, Ik voel me zo laag
Laat me aan het einde beginnen, het deel waar ik nog niet achter ben.
Ja, dat ben ik, Ik beweeg langzaam.
Je speelt de hoofdrol.
De hoofdpijn die mijn acties voeden
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Dit is een andere test die ik zou falen wanneer op mijn best
Oh, altijd hetzelfde eindigen
Als ik eerlijk was ...
Ik zou deze rol nog eens proberen.
Wat doe ik als ik zo verliefd op je ben?,
Ik was vergeten wat ik wilde zeggen.
Wat moet Ik doen als je niet verandert?,
Het is tijd.
Als ik jou zou redden, zou jij mij ook kunnen redden.
Als ik jou gewoon red, dan kan jij mij ook redden.
(da da da da, da da da da da)
Ik werd de volgende ochtend wakker en zag het niet aankomen.
Je koffers waren gepakt en weg.
Ik heb al je vrienden gebeld en ze zeiden dat ze je nog niet gezien hadden.
Oh, mijn hoofd gaat ontploffen
Als ik eerlijk was ...
Ik zou deze rol nog eens proberen.
Wat doe ik als ik zo verliefd op je ben?,
Ik was vergeten wat ik wilde zeggen.
Wat moet Ik doen als je niet verandert?,
Het is tijd.
Als ik jou zou redden, zou jij mij ook kunnen redden.
Als ik jou gewoon red, dan kan jij mij ook redden.
Ik geloof in de fijnere dingen, en jij gelooft niet in mij.
Ik zei, ik geloof in de betere dingen, en jij gelooft niet in mij.
Ik zei, ik geloof in de betere dingen, en jij niet.
Als ik jou zou redden, zou jij mij ook kunnen redden.
Als ik jou red, dan kun jij mij ook redden.
Wat doe ik als ik zo verliefd op je ben?,
Ik was vergeten wat ik wilde zeggen.
Wat doe ik als ik zo verliefd op je ben?,
Ik was vergeten wat ik wilde zeggen.
Als ik je maar red.
(Niemand doet het beter,
Niemand doet het beter.,
Niemand doet het.,
Niemand doet het beter.)
Als ik je maar red.
(Niemand doet het beter,
Niemand doet het beter.,
Niemand doet het.,
Niemand doet het beter.)
Ik werd vanmorgen wakker met een wrok zo groot als een kort verhaal,
Wat ik jullie allemaal heb verteld.